Clarissa (Clarissa Explains It All)

[Teenager-Comedy | USA 1991-1994]

1. Staffel [1991]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Revenge 01.03.91 (Nickelodeon) Clarissas Rache 05.07.95 (Nickelodeon)
002 #1.02 No T.V. 23.03.91 (Nickelodeon) Fernsehverbot  
003 #1.03 Clarissa News Network 06.04.91 (Nickelodeon) Clarissa greift ein  
004 #1.04 Haunted House 13.04.91 (Nickelodeon) Stimmen aus dem Jenseits  
005 #1.05 New Addition 20.04.91 (Nickelodeon) Das Experiment  
006 #1.06 School Picture 27.04.91 (Nickelodeon) Das Klassenfoto  
007 #1.07 Urge to Drive 04.05.91 (Nickelodeon) Weihnachten im Mai  
008 #1.08 Bully 11.05.91 (Nickelodeon) Ferguson in Not  
009 #1.09 Brain Drain 18.05.91 (Nickelodeon) Alles ist relativ  
010 #1.10 Clarissa Makes a Cake 25.05.91 (Nickelodeon) Der Hochzeitstag  
011 #1.11 Sick Days 01.06.91 (Nickelodeon) Der Virus  
012 #1.12 Cool Dad 08.06.91 (Nickelodeon) Daddy macht auf cool  
013 #1.13 Parents Who Say No! 15.06.91 (Nickelodeon) Der Strandkarneval  
 

2. Staffel [1992]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
014 #2.01 Crush 14.02.92 (Nickelodeon) Der Wettermann von Kanal 8  
015 #2.02 She Drives Me Crazy 23.02.92 (Nickelodeon) Kleine Lügen  
016 #2.03 Sam Darling 01.03.92 (Nickelodeon) Sam macht sich beliebt  
017 #2.04 President Ferguson 08.03.92 (Nickelodeon) Präsident Ferguson  
018 #2.05 ME 101 07.06.92 (Nickelodeon) Beziehungskrisen  
019 #2.06 Misguidance Counselor 14.06.92 (Nickelodeon) Drohende Normalität  
020 #2.07 Sam in Love 28.06.92 (Nickelodeon) Der verliebte Sam  
021 #2.08 A New Look 12.07.92 (Nickelodeon) Ein neuer Verehrer  
022 #2.09 Total TV 15.08.92 (Nickelodeon) Fernsehen total  
023 #2.10 The Understudy 22.08.92 (Nickelodeon) Die Zweitbesetzung  
024 #2.11 Can't Buy Love 29.08.92 (Nickelodeon) Falsche Freunde  
025 #2.12 The Great Debate 05.09.92 (Nickelodeon) Unterschiedliche Standpunkte  
026 #2.13 The Return of Mafalda 12.09.92 (Nickelodeon) Mafaldas Rückkehr  
 

3. Staffel [1992-1993]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
027 #3.01 Sam's Swan Song 19.09.92 (Nickelodeon) Wer will schon nach Seattle?  
028 #3.02 Janet's Old Boyfriend 26.09.92 (Nickelodeon) Janets erste Liebe  
029 #3.03 Poetic Justice 10.10.92 (Nickelodeon) Clarissas poetische Ader  
030 #3.04 The Darling Wars 24.10.92 (Nickelodeon) Die Nacht des Grauens  
031 #3.05 Punch the Clock 21.11.92 (Nickelodeon) Der Nebenjob  
032 #3.06 The Silent Treatment 28.11.92 (Nickelodeon) Schweigen ist Rache  
033 #3.07 Involunteering 12.12.92 (Nickelodeon) Janets Beförderung  
034 #3.08 Take My Advice...Please 19.12.92 (Nickelodeon) Fergusons Schmusedecke  
035 #3.09 Marshall's Midlife Crisis 26.12.92 (Nickelodeon) Abenteuer in der Südsee  
036 #3.10 Football Fever 23.01.93 (Nickelodeon) Der Fotowettbewerb  
037 #3.11 Life of Crime 30.01.93 (Nickelodeon) Der Diebstahl  
038 #3.12 Marshall's Parents Visit 13.02.93 (Nickelodeon) Der Besuch der Grosseltern  
039 #3.13 Blind Date 27.02.93 (Nickelodeon) Rendezvous mit einem Unbekannten  
 

4. Staffel [1993]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
040 #4.01 The Flu 13.03.93 (Nickelodeon) Eingeschneit  
041 #4.02 ESP 'R' Us 27.03.93 (Nickelodeon) Übermenschliche Kräfte  
042 #4.03 Commitment 17.04.93 (Nickelodeon) Missverständnisse mit Folgen  
043 #4.04 Road Trip 08.05.93 (Nickelodeon) Alle Jahre wieder  
044 #4.05 The Bicycle Thief 22.05.93 (Nickelodeon) Auf krummen Touren  
045 #4.06 Boy Thoughts 19.06.93 (Nickelodeon) Männersache  
046 #4.07 Hero Worship 26.06.93 (Nickelodeon) Das Idol  
047 #4.09 The Zone 10.09.93 (Nickelodeon) Der Kuss der Muse  
048 #4.08 A Little Romance 14.08.93 (Nickelodeon) Eine kleine Romanze  
049 #4.10 Tale of Two Moms 28.08.93 (Nickelodeon) Ordnung ist nur das halbe Leben  
050 #4.11 Don't I Know You? 11.09.93 (Nickelodeon) Die Talentshow  
051 #4.12 Babysitting 25.09.93 (Nickelodeon) Babysitting  
052 #4.13 Educating Janet 16.10.93 (Nickelodeon) Janet und die Kunst  
 

4. Staffel [1993-1994]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
040 #4.01 The Flu 13.03.93 (Nickelodeon) Eingeschneit  
041 #4.02 ESP 'R' Us 27.03.93 (Nickelodeon) Übermenschliche Kräfte  
042 #4.03 Commitment 17.04.93 (Nickelodeon) Missverständnisse mit Folgen  
043 #4.04 Road Trip 08.05.93 (Nickelodeon) Alle Jahre wieder  
044 #4.05 The Bicycle Thief 22.05.93 (Nickelodeon) Auf krummen Touren  
045 #4.06 Boy Thoughts 19.06.93 (Nickelodeon) Männersache  
046 #4.07 Hero Worship 26.06.93 (Nickelodeon) Das Idol  
047 #4.09 The Zone 10.09.93 (Nickelodeon) Der Kuss der Muse  
048 #4.08 A Little Romance 14.08.93 (Nickelodeon) Eine kleine Romanze  
049 #4.10 Tale of Two Moms 28.08.93 (Nickelodeon) Ordnung ist nur das halbe Leben  
050 #4.11 Don't I Know You? 11.09.93 (Nickelodeon) Die Talentshow  
051 #4.12 Babysitting 25.09.93 (Nickelodeon) Babysitting  
052 #4.13 Educating Janet 16.10.93 (Nickelodeon) Janet und die Kunst