Coupling - Wer mit wem?

[Comedyserie | UK 2000-2004]

1. Staffel [2000]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Flushed 12.05.00 (BBC Two) Weggespült 03.09.02 (ProSieben)
002 #1.02 Size Matters 19.05.00 (BBC Two) Die Frage der Größe 10.09.02 (ProSieben)
003 #1.03 Sex, Death & Nudity 26.05.00 (BBC Two) Sex, Tod und Nacktheit 17.09.02 (ProSieben)
004 #1.04 Inferno 02.06.00 (BBC Two) Inferno 24.09.02 (ProSieben)
005 #1.05 The Girl with Two Breasts 09.06.00 (BBC Two) Die Frau mit zwei Brüsten 01.10.02 (ProSieben)
006 #1.06 The Cupboard of Patrick's Love 16.06.00 (BBC Two) Patricks Schrank der Liebe 08.10.02 (ProSieben)
 

2. Staffel [2001]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
007 #2.01 The Man with Two Legs 03.09.01 (BBC Two) Der Mann mit zwei Beinen 22.10.02 (ProSieben)
008 #2.02 My Dinner in Hell 10.09.01 (BBC Two) Mein Essen in der Hölle 15.10.02 (ProSieben)
009 #2.03 Her Best Friend's Bottom (1) 17.09.01 (BBC Two) Der Hintern ihrer besten Freundin 29.10.02 (ProSieben)
010 #2.04 The Melty Man Cometh (2) 24.09.01 (BBC Two) Der Schrumpfmann kommt 05.11.02 (ProSieben)
011 #2.05 Jane and the Truth Snake 01.10.01 (BBC Two) Die Schlange der Wahrheit 12.11.02 (ProSieben)
012 #2.06 Gotcha 08.10.01 (BBC Two) Erwischt 19.11.02 (ProSieben)
013 #2.07 Dressed 15.10.01 (BBC Two) Angezogen 26.11.02 (ProSieben)
014 #2.08 Naked 22.10.01 (BBC Two) Nackt 03.12.02 (ProSieben)
015 #2.09 The End of the Line 29.10.01 (BBC Two) Am anderen Ende der Leitung 10.12.02 (ProSieben)
 

3. Staffel [2002]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
016 #3.01 Split 23.09.02 (BBC Two) Getrennte Wege 17.12.02 (ProSieben)
017 #3.02 Faithless (1) 30.09.02 (BBC Two) Untreu 07.01.03 (ProSieben)
018 #3.03 Unconditional Sex (2) 07.10.02 (BBC Two) Zwangloser Sex 14.01.03 (ProSieben)
019 #3.04 Remember This 14.10.02 (BBC Two) Weißt Du noch? 21.01.03 (ProSieben)
020 #3.05 The Freckle, the Key and the Couple Who Weren't 21.10.02 (BBC Two) Die Sommersprosse, der Schlüssel und das Paar, das keines ist 28.01.03 (ProSieben)
021 #3.06 The Girl with One Heart 28.10.02 (BBC Two) Das Mädchen mit einem Herzen 04.02.03 (ProSieben)
022 #3.07 Perhaps, Perhaps, Perhaps 04.11.02 (BBC Two) Vielleicht, vielleicht, vielleicht 11.02.03 (ProSieben)
 

4. Staffel [2004]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
023 #4.01 9½ Minutes 10.05.04 (BBC Two) Neuneinhalb Minuten 14.01.06 (NICK Comedy)
024 #4.02 Nightlines 17.05.04 (BBC Two) Bettgeflüster 14.01.06 (NICK Comedy)
025 #4.03 Bed Time 24.05.04 (BBC Two) Schlafenszeit 21.01.06 (NICK Comedy)
026 #4.04 Circus of the Epidurals 31.05.04 (BBC Two) Das Geburts-Trauma 21.01.06 (NICK Comedy)
027 #4.05 The Naked Living Room 07.06.04 (BBC Two) Das nackte Wohnzimmer 28.01.06 (NICK Comedy)
028 #4.06 9 1/2 Months 14.06.04 (BBC Two) Neuneinhalb Monate 28.01.06 (NICK Comedy)