Die Sopranos (The Sopranos)
[Mafia-Serie | USA 1999-2007]1. Staffel [1999] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | #1.01 | The Sopranos | 10.01.99 (HBO) | Tony in der Krise | 12.03.00 (ZDF) |
| 002 | #1.02 | 46 Long | 17.01.99 (HBO) | Verwandte und andere Feinde | 19.03.00 (ZDF) |
| 003 | #1.03 | Denial, Anger, Acceptance | 24.01.99 (HBO) | Der Deal | 26.03.00 (ZDF) |
| 004 | #1.04 | Meadowlands | 31.01.99 (HBO) | Tonys Schachzug | 02.04.00 (ZDF) |
| 005 | #1.05 | College | 07.02.99 (HBO) | Reise in die Vergangenheit | 09.04.00 (ZDF) |
| 006 | #1.06 | Pax Soprana | 14.02.99 (HBO) | Tonys Alptraum | 16.04.00 (ZDF) |
| 007 | #1.07 | Down Neck | 21.02.99 (HBO) | Vater und Sohn | 30.04.00 (ZDF) |
| 008 | #1.08 | The Legend of Tennessee Moltisanti | 28.02.99 (HBO) | Tony rastet aus | 07.05.00 (ZDF) |
| 009 | #1.09 | Boca | 07.03.99 (HBO) | Moralisten | 14.05.00 (ZDF) |
| 010 | #1.10 | A Hit is a Hit | 14.03.99 (HBO) | Ein Hit ist ein Hit | 21.05.00 (ZDF) |
| 011 | #1.11 | Nobody Knows Anything | 21.03.99 (HBO) | Wer ist die Ratte? | 18.06.00 (ZDF) |
| 012 | #1.12 | Isabella | 28.03.99 (HBO) | Die schöne Isabella | 25.06.00 (ZDF) |
| 013 | #1.13 | I Dream of Jeannie Cusamano | 04.04.99 (HBO) | Hart und herzlich | 02.07.00 (ZDF) |
2. Staffel [2000] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 014 | #2.01 | Guy Walks Into a Psychiatrist's Office | 16.01.00 (HBO) | Ein Mann ging zum Psychiater | 05.01.02 (ZDF) |
| 015 | #2.02 | Do Not Resuscitate | 23.01.00 (HBO) | Beziehung ohne Wiederbelebung | 12.01.02 (ZDF) |
| 016 | #2.03 | Toodle-Fucking-Oo | 30.01.00 (HBO) | Richie meldet sich zurück | 19.01.02 (ZDF) |
| 017 | #2.04 | Commendatori | 06.02.00 (HBO) | Bella Italia | 26.01.02 (ZDF) |
| 018 | #2.05 | Big Girls Don't Cry | 13.02.00 (HBO) | Große Mädchen weinen nicht | 02.02.02 (ZDF) |
| 019 | #2.06 | The Happy Wanderer | 20.02.00 (HBO) | Die große Partie | 09.02.02 (ZDF) |
| 020 | #2.07 | D-Girl | 27.02.00 (HBO) | Patenschaften | 02.03.02 (ZDF) |
| 021 | #2.08 | Full Leather Jacket | 05.03.00 (HBO) | Schenken macht Freude | 09.03.02 (ZDF) |
| 022 | #2.09 | From Where to Eternity | 12.03.00 (HBO) | Verflucht in alle Ewigkeit | 16.03.02 (ZDF) |
| 023 | #2.10 | Bust Out | 19.03.00 (HBO) | Mit dem Rücken zur Wand | 23.03.02 (ZDF) |
| 024 | #2.11 | House Arrest | 26.03.00 (HBO) | Hausarrest | 30.03.02 (ZDF) |
| 025 | #2.12 | Knight in White Satin Armor | 02.04.00 (HBO) | Ein schnelles Ende | 06.04.02 (ZDF) |
| 026 | #2.13 | Funhouse | 09.04.00 (HBO) | Ein Freund muss gehen | 13.04.02 (ZDF) |
3. Staffel [2001] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 027 | #3.01 | Mr. Ruggerio's Neighborhood | 04.03.01 (HBO) | Besuch vom FBI | 27.04.02 (ZDF) |
| 028 | #3.02 | Proshai, Livushka | 04.03.01 (HBO) | Lebe wohl, kleine Livia | 04.05.02 (ZDF) |
| 029 | #3.03 | Fortunate Son | 11.03.01 (HBO) | Immer Ärger mit dem Nachwuchs | 18.05.02 (ZDF) |
| 030 | #3.04 | Employee of the Month | 18.03.01 (HBO) | Mitarbeiter des Monats | 01.06.02 (ZDF) |
| 031 | #3.05 | Another Toothpick | 25.03.01 (HBO) | Vom Tod gezeichnet | 08.06.02 (ZDF) |
| 032 | #3.06 | University | 01.04.01 (HBO) | Einer von der übelsten Sorte | 22.06.02 (ZDF) |
| 033 | #3.07 | Second Opinion | 08.04.01 (HBO) | Der Kennedy-Kult | 29.06.02 (ZDF) |
| 034 | #3.08 | He Is Risen | 15.04.01 (HBO) | Der Aufsteiger | 06.07.02 (ZDF) |
| 035 | #3.09 | The Telltale Moozadell | 22.04.01 (HBO) | Tony in der Schlangengrube | 13.07.02 (ZDF) |
| 036 | #3.10 | To Save Us All From Satan's Power | 29.04.01 (HBO) | Der Weihnachtsmann läßt grüßen | 20.07.02 (ZDF) |
| 037 | #3.11 | Pine Barrens | 06.05.01 (HBO) | Verschollen im Schnee | 27.07.02 (ZDF) |
| 038 | #3.12 | Amour Fou | 13.05.01 (HBO) | Zwischen Glück und Gloria | 03.08.02 (ZDF) |
| 039 | #3.13 | Army of One | 20.05.01 (HBO) | Kalt wie der Tod | 17.08.02 (ZDF) |
4. Staffel [2002] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 040 | #4.01 | For All Debts Public and Private | 15.09.02 (HBO) | Schuldig bleibt schuldig | 15.06.05 (Premiere) |
| 041 | #4.02 | No Show | 22.09.02 (HBO) | Meadow kämpft - wer verliert? | 15.06.05 (Premiere) |
| 042 | #4.03 | Christopher | 29.09.02 (HBO) | Christopher | 22.06.05 (Premiere) |
| 043 | #4.04 | The Weight | 06.10.02 (HBO) | Gewichtsprobleme | 22.06.05 (Premiere) |
| 044 | #4.05 | Pie-O-My | 13.10.02 (HBO) | Lauf, Pie-O-My, lauf! | 29.06.05 (Premiere) |
| 045 | #4.06 | Everybody Hurts | 20.10.02 (HBO) | Gewissensbisse | 29.06.05 (Premiere) |
| 046 | #4.07 | Watching Too Much Television | 27.10.02 (HBO) | Wenn man zuviel Fernsehen sieht | 06.07.05 (Premiere) |
| 047 | #4.08 | Mergers & Acquisitions | 03.11.02 (HBO) | Lust, Leid und Laster | 06.07.05 (Premiere) |
| 048 | #4.09 | Whoever Did This | 10.11.02 (HBO) | Täter: unbekannt | 13.07.05 (Premiere) |
| 049 | #4.10 | The Strong, Silent Type | 17.11.02 (HBO) | Chris ist am Ende | 13.07.05 (Premiere) |
| 050 | #4.11 | Calling All Cars | 24.11.02 (HBO) | "An alle Einheiten!" | 20.07.05 (Premiere) |
| 051 | #4.12 | Eloise | 01.12.02 (HBO) | Bei Eloise | 20.07.05 (Premiere) |
| 052 | #4.13 | Whitecaps | 08.12.02 (HBO) | Whitecaps | 27.07.05 (Premiere) |
5. Staffel [2004] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 053 | #5.01 | Two Tonys | 07.03.04 (HBO) | Zwei Tonys | 27.07.05 (Premiere) |
| 054 | #5.02 | Rat Pack | 14.03.04 (HBO) | Rat Pack | 03.08.05 (Premiere) |
| 055 | #5.03 | Where's Johnny? | 21.03.04 (HBO) | Wo ist Johnny? | 03.08.05 (Premiere) |
| 056 | #5.04 | All Happy Families ... | 28.03.04 (HBO) | Lauter glückliche Familien | 10.08.05 (Premiere) |
| 057 | #5.05 | Irregular Around the Margins | 04.04.04 (HBO) | Gefährliche Spiele | 10.08.05 (Premiere) |
| 058 | #5.06 | Sentimental Education | 11.04.04 (HBO) | Bittere Lehren | 17.08.05 (Premiere) |
| 059 | #5.07 | In Camelot | 18.04.04 (HBO) | Die Frau aus der Vergangenheit | 17.08.05 (Premiere) |
| 060 | #5.08 | Marco Polo | 25.04.04 (HBO) | Marco Polo | 24.08.05 (Premiere) |
| 061 | #5.09 | Unidentified Black Male | 02.05.04 (HBO) | Altes Leid, junges Glück | 24.08.05 (Premiere) |
| 062 | #5.10 | Cold Cuts | 09.05.04 (HBO) | Kalter Aufschnitt | 31.08.05 (Premiere) |
| 063 | #5.11 | The Test Dream | 16.05.04 (HBO) | Ein endloser Traum | 31.08.05 (Premiere) |
| 064 | #5.12 | Long Term Parking | 23.05.04 (HBO) | Nur für Langzeitparker | 07.09.05 (Premiere) |
| 065 | #5.13 | All Due Respect | 06.06.04 (HBO) | Bei allem Respekt | 07.09.05 (Premiere) |
6. Staffel [2006-2007] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 066 | #6.01 | Members Only | 12.03.06 (HBO) | Mitglied auf Lebenszeit | 20.09.06 (Premiere) |
| 067 | #6.02 | Join the Club | 19.03.06 (HBO) | Was bleibt, ist die Hoffnung | 27.09.06 (Premiere) |
| 068 | #6.03 | Mayham | 26.03.06 (HBO) | Der Träumer und die Parasiten | 04.10.06 (Premiere) |
| 069 | #6.04 | The Fleshy Part of the Thigh | 02.04.06 (HBO) | Schwarz und Weiß | 11.10.06 (Premiere) |
| 070 | #6.05 | Mr. and Mrs. John Sacrimoni Request | 09.04.06 (HBO) | Nimmt man Tony noch ernst? | 18.10.06 (Premiere) |
| 071 | #6.06 | Live Free or Die | 16.04.06 (HBO) | Lebe frei oder stirb | 25.10.06 (Premiere) |
| 072 | #6.07 | Luxury Lounge | 23.04.06 (HBO) | Luxury Lounge | 01.11.06 (Premiere) |
| 073 | #6.08 | Johnny Cakes | 30.04.06 (HBO) | Johnny Cakes | 08.11.06 (Premiere) |
| 074 | #6.09 | The Ride | 07.05.06 (HBO) | The Ride | 12.11.06 (Premiere) |
| 075 | #6.10 | Moe n' Joe | 14.05.06 (HBO) | Altlasten | 22.11.06 (Premiere) |
| 076 | #6.11 | Cold Stones | 21.05.06 (HBO) | Der Himmel über Paris | 29.11.06 (Premiere) |
| 077 | #6.12 | Kaisha | 04.06.06 (HBO) | Kaisha | 06.12.06 (Premiere) |
| 078 | #6.13 | Soprano Home Movies | 08.04.07 (HBO) | Soprano Home Movies | 05.12.07 (Premiere) |
| 079 | #6.14 | Stage 5 | 15.04.07 (HBO) | Goodbye Johnny | 12.12.07 (Premiere) |
| 080 | #6.15 | Remember When | 22.04.07 (HBO) | Die guten alten Zeiten | 19.12.07 (Premiere) |
| 081 | #6.16 | Chasing It | 29.04.07 (HBO) | Die Jagd nach dem Glück | 02.01.08 (Premiere) |
| 082 | #6.17 | Walk Like a Man | 06.05.07 (HBO) | Männer und ihre Krisen | 09.01.08 (Premiere) |
| 083 | #6.18 | Kennedy and Heidi | 13.05.07 (HBO) | Kennedy und Heidi | 16.01.08 (Premiere) |
| 084 | #6.19 | The Second Coming | 20.05.07 (HBO) | Das große Nichts | 23.01.08 (Premiere) |
| 085 | #6.20 | The Blue Comet | 03.06.07 (HBO) | Ein tödliches Hobby | 30.01.08 (Premiere) |
| 086 | #6.21 | Made in America | 10.06.07 (HBO) | Die Sopranos schlagen zurück | 06.02.08 (Premiere) |
© UP 2001-2024
Top