Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits

[Mystery | USA 2005-2010]

1. Staffel [2005-2006]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Pilot 23.09.05 (CBS) Die Gabe 02.08.06 (kabel eins)
002 #1.02 The Crossing 30.09.05 (CBS) Der unsichtbare Freund 02.08.06 (kabel eins)
003 #1.03 Ghost, Interrupted 07.10.05 (CBS) Schicksalsnacht 09.08.06 (kabel eins)
004 #1.04 Mended Hearts 14.10.05 (CBS) Ein zweites Leben 09.08.06 (kabel eins)
005 #1.05 Lost Boys 21.10.05 (CBS) Die verlorenen Kinder 16.08.06 (kabel eins)
006 #1.06 Homecoming 28.10.05 (CBS) Die Heimkehr 16.08.06 (kabel eins)
007 #1.07 Hope and Mercy 04.11.05 (CBS) Kosmische Gesetze 23.08.06 (kabel eins)
008 #1.08 On the Wings of a Dove 11.11.05 (CBS) Vergebung 23.08.06 (kabel eins)
009 #1.09 Voices 18.11.05 (CBS) Der rote Handschuh 30.08.06 (kabel eins)
010 #1.10 Ghost Bride 25.11.05 (CBS) Die Geisterbraut 30.08.06 (kabel eins)
011 #1.11 Shadow Boxer 09.12.05 (CBS) Schattenboxer 06.09.06 (kabel eins)
012 #1.12 Undead Comic 16.12.05 (CBS) Der letzte Vorhang 06.09.06 (kabel eins)
013 #1.13 Friendly Neighborhood Ghost (a.k.a. Ghost Next Door) 06.01.06 (CBS) Der Geist von Gegenüber 13.09.06 (kabel eins)
014 #1.14 Last Execution 13.01.06 (CBS) Die letzte Hinrichtung 13.09.06 (kabel eins)
015 #1.15 Melinda's First Ghost 27.01.06 (CBS) Die erste Begegnung 20.09.06 (kabel eins)
016 #1.16 Dead Man's Ridge 03.02.06 (CBS) Gegen die Zeit 20.09.06 (kabel eins)
017 #1.17 Demon Child 03.03.06 (CBS) Das Dämonenkind 27.09.06 (kabel eins)
018 #1.18 Miss Fortune 10.03.06 (CBS) Tod eines Magiers 11.10.06 (kabel eins)
019 #1.19 Fury (a.k.a. Condemned to Repeat) 31.03.06 (CBS) Zeit des Zorns 04.10.06 (kabel eins)
020 #1.20 The Vanishing 07.04.06 (CBS) Ihr letzter Tanz 04.10.06 (kabel eins)
021 #1.21 Free Fall (1) 28.04.06 (CBS) Die Auserwählte (1) 11.10.06 (kabel eins)
022 #1.22 The One (2) 05.05.06 (CBS) Die Auserwählte (2) 11.10.06 (kabel eins)
 

2. Staffel [2006-2007]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
023 #2.01 Love Never Dies 22.09.06 (CBS) Die Macht des Bösen 23.03.07 (kabel eins)
024 #2.02 Love Still Won't Die 29.09.06 (CBS) Unvergessene Liebe 23.03.07 (kabel eins)
025 #2.03 Drowned Lives 06.10.06 (CBS) Haus der Schuld 30.03.07 (kabel eins)
026 #2.04 The Ghost Within 13.10.06 (CBS) Verschlossene Welt 30.03.07 (kabel eins)
027 #2.05 A Grave Matter 20.10.06 (CBS) Der falsche Tod 06.04.07 (kabel eins)
028 #2.06 The Woman of His Dreams 27.10.06 (CBS) Die Traumfrau 06.04.07 (kabel eins)
029 #2.07 A Vicious Cycle 03.11.06 (CBS) Teufelskreis 13.04.07 (kabel eins)
030 #2.08 The Night We Met 10.11.06 (CBS) Flammende Erinnerung 20.04.07 (kabel eins)
031 #2.09 The Curse of the Ninth 17.11.06 (CBS) Der Fluch der Neunten 27.04.07 (kabel eins)
032 #2.10 Giving Up The Ghost 24.11.06 (CBS) Der Superstar 04.05.07 (kabel eins)
033 #2.11 Cat's Claw 15.12.06 (CBS) Die Katzenkralle 11.05.07 (kabel eins)
034 #2.12 Dead to Rights (a.k.a. Dead Reckoning) 05.01.07 (CBS) Zeit zu sterben 18.05.07 (kabel eins)
035 #2.13 Deja Boo 12.01.07 (CBS) Seelenwanderung 25.05.07 (kabel eins)
036 #2.14 Speed Demon 02.02.07 (CBS) Späte Rache 01.06.07 (kabel eins)
037 #2.15 Mean Ghost 09.02.07 (CBS) Hexenkult 07.09.07 (kabel eins)
038 #2.16 The Cradle Will Rock 16.02.07 (CBS) Die Hand an der Wiege 14.09.07 (kabel eins)
039 #2.17 The Walk-In 23.02.07 (CBS) Ein Körper für zwei Seelen 21.09.07 (kabel eins)
040 #2.18 Children of Ghosts 30.03.07 (CBS) Der Poltergeist 28.09.07 (kabel eins)
041 #2.19 Delia's First Ghost 06.04.07 (CBS) Liebe und Wahrheit 05.10.07 (kabel eins)
042 #2.20 The Collector 27.04.07 (CBS) Der Sammler 12.10.07 (kabel eins)
043 #2.21 The Prophet 04.05.07 (CBS) Die Prophetin 19.10.07 (kabel eins)
044 #2.22 The Gathering 11.05.07 (CBS) Das fünfte Zeichen 26.10.07 (kabel eins)
 

3. Staffel [2007-2008]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
045 #3.01 The Underneath 28.09.07 (CBS) Das Erbe meiner Mutter 07.03.08 (kabel eins)
046 #3.02 Don't Try This at Home 05.10.07 (CBS) Bloody Mary 14.03.08 (kabel eins)
047 #3.03 Haunted Hero 12.10.07 (CBS) Die Veteranen 21.03.08 (kabel eins)
048 #3.04 No Safe Place 19.10.07 (CBS) Kranke Liebe 28.03.08 (kabel eins)
049 #3.05 Weight of What Was 26.10.07 (CBS) Last der Vergangenheit 04.04.08 (kabel eins)
050 #3.06 Double Exposure 02.11.07 (CBS) Geisterbilder 11.04.08 (kabel eins)
051 #3.07 Unhappy Medium 09.11.07 (CBS) Der Hellseher 18.04.08 (kabel eins)
052 #3.08 Bad Blood 16.11.07 (CBS) Böses Blut 25.04.08 (kabel eins)
053 #3.09 All Ghosts Lead to Grandview 23.11.07 (CBS) Hör mit deinem Herzen 02.05.08 (kabel eins)
054 #3.10 Holiday Spirit 14.12.07 (CBS) Der Wunschzettel 17.10.08 (kabel eins)
055 #3.11 Slam (a.k.a. Slambook) 11.01.08 (CBS) Die Verehrerin 09.05.08 (kabel eins)
056 #3.12 First Do No Harm 18.01.08 (CBS) Todesengel 16.05.08 (kabel eins)
057 #3.13 Home But No Home 04.04.08 (CBS) Das Familiengeheimnis 05.09.08 (kabel eins)
058 #3.14 The Gravesitter 11.04.08 (CBS) Der Grabwächter 12.09.08 (kabel eins)
059 #3.15 Horror Show 25.04.08 (CBS) Horror-Show 19.09.08 (kabel eins)
060 #3.16 Deadbeat Dads 02.05.08 (CBS) Die Andere 26.09.08 (kabel eins)
061 #3.17 Stranglehold 09.05.08 (CBS) Besessen 03.10.08 (kabel eins)
062 #3.18 Pater Familias 16.05.08 (CBS) Melindas Vater 10.10.08 (kabel eins)
 

4. Staffel [2008-2009]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
063 #4.01 Firestarter 03.10.08 (CBS) Der Feuerteufel 27.02.09 (kabel eins)
064 #4.02 Big Chills 10.10.08 (CBS) Tödliches Gewissen 06.03.09 (kabel eins)
065 #4.03 Ghost in the Machine 17.10.08 (CBS) Der Avatar 13.03.09 (kabel eins)
066 #4.04 Save Our Souls 24.10.08 (CBS) Das Geisterschiff 20.03.09 (kabel eins)
067 #4.05 Bloodline 31.10.08 (CBS) Blutsverwandt 27.03.09 (kabel eins)
068 #4.06 Imaginary Friends & Enemies 07.11.08 (CBS) Der Verlust 03.04.09 (kabel eins)
069 #4.07 Threshold 14.11.08 (CBS) Schwelle zum Jenseits 17.04.09 (kabel eins)
070 #4.08 Heart & Soul 21.11.08 (CBS) Herz & Seele 24.04.09 (kabel eins)
071 #4.09 Pieces of You 05.12.08 (CBS) Schicksalhafte Wünsche 08.05.09 (kabel eins)
072 #4.10 Ball & Chain 19.12.08 (CBS) Verloren in der Dunkelheit 15.05.09 (kabel eins)
073 #4.11 Life on the Line 09.01.09 (CBS) Notruf aus dem Jenseits 22.05.09 (kabel eins)
074 #4.12 This Joint's Haunted 16.01.09 (CBS) Wilde Zeiten 29.05.09 (kabel eins)
075 #4.13 Body of Water 23.01.09 (CBS) Das feuchte Grab 07.08.09 (kabel eins)
076 #4.14 Slow Burn 13.02.09 (CBS) Der kleine Prinz 14.08.09 (kabel eins)
077 #4.15 Greek Tragedy 20.02.09 (CBS) Die Schwesternschaft 21.08.09 (kabel eins)
078 #4.16 Ghost Busted 27.02.09 (CBS) Geisterjäger 04.09.09 (kabel eins)
079 #4.17 Delusion of Granview 06.03.08 (CBS) Sanatorium 18.09.09 (kabel eins)
080 #4.18 Leap of Faith 13.03.09 (CBS) Experimente 25.09.09 (kabel eins)
081 #4.19 Thrilled to Death 10.04.09 (CBS) Schwarze Witwe 09.10.09 (kabel eins)
082 #4.20 Stage Fright 24.04.09 (CBS) Lampenfieber 23.10.09 (kabel eins)
083 #4.21 Cursed 01.05.09 (CBS) Das Puppenhaus 30.10.09 (kabel eins)
084 #4.22 Endless Love 08.05.09 (CBS) Vampire 06.11.09 (kabel eins)
085 #4.23 Book of Changes 15.05.09 (CBS) Das Buch der Veränderungen 13.11.09 (kabel eins)
 

5. Staffel [2009-2010]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
086 #5.01 Birthday Presence 25.09.09 (CBS) Aiden 05.03.10 (kabel eins)
087 #5.02 See No Evil 02.10.09 (CBS) Tödlicher Kettenbrief 12.03.10 (kabel eins)
088 #5.03 Till Death Do Us Start 09.10.09 (CBS) Für immer 19.03.10 (kabel eins)
089 #5.04 Do Over 16.10.09 (CBS) Die Herzoperation 26.03.10 (kabel eins)
090 #5.05 Cause for Alarm 23.10.09 (CBS) Panikraum 09.04.10 (kabel eins)
091 #5.06 Head Over Heels 30.10.09 (CBS) Der kopflose Reiter 16.04.10 (kabel eins)
092 #5.07 Devil's Bargain 06.11.09 (CBS) Das Geschäft mit dem Teufel 23.04.10 (kabel eins)
093 #5.08 Dead Listing 13.11.09 (CBS) Die Liste des Todes 30.04.10 (kabel eins)
094 #5.09 Lost in the Shadows 20.11.09 (CBS) Die Macht der Schatten 07.05.10 (kabel eins)
095 #5.10 Excessive Forces 04.12.09 (CBS) Exzessive Kräfte 14.05.10 (kabel eins)
096 #5.11 Dead Air 08.01.10 (CBS) Die Todesmelodie 21.05.10 (kabel eins)
097 #5.12 Blessings in Disguise 15.01.10 (CBS) Auf der Flucht 28.05.10 (kabel eins)
098 #5.13 Living Nightmare 29.01.10 (CBS) Insomnia 04.06.10 (kabel eins)
099 #5.14 Dead to Me 05.02.10 (CBS) Das Ouija-Brett 09.07.10 (kabel eins)
100 #5.15 Implosion - 100th Episode 05.03.10 (CBS) Implosion 16.07.10 (kabel eins)
101 #5.16 Old Sins Cast Long Shadows 12.03.10 (CBS) Madame Greta 23.07.10 (kabel eins)
102 #5.17 On Thin Ice 02.04.10 (CBS) Auf dünnem Eis 30.07.10 (kabel eins)
103 #5.18 Dead Eye 09.04.10 (CBS) Tote Augen 06.08.10 (kabel eins)
104 #5.19 Lethal Combination 30.04.10 (CBS) Das Kindermädchen 13.08.10 (kabel eins)
105 #5.20 Blood Money 07.05.10 (CBS) Blutiges Geld 20.08.10 (kabel eins)
106 #5.21 Dead Ringer 14.05.10 (CBS) Unzertrennlich 03.09.10 (kabel eins)
107 #5.22 The Children's Parade 21.05.10 (CBS) Die Kinder-Parade 03.09.10 (kabel eins)