Smallville

[Science-Fiction | USA 2001-2011]

1. Staffel [2001-2002]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Pilot 16.10.01 (The WB) Nicht von dieser Welt 04.01.03 (RTL)
002 #1.02 Metamorphosis 23.10.01 (The WB) Häutung bei Vollmond 04.01.03 (RTL)
003 #1.03 Hothead 30.10.01 (The WB) Feuerball 11.01.03 (RTL)
004 #1.04 X-Ray 06.11.01 (The WB) Ich sehe was, was du nicht bist ... 18.01.03 (RTL)
005 #1.05 Cool 13.11.01 (The WB) Schockgefroren! 25.01.03 (RTL)
006 #1.06 Hourglass 20.11.01 (The WB) Blinde Augen sehen mehr 01.02.03 (RTL)
007 #1.07 Craving 27.11.01 (The WB) Zum Fressen gern 08.02.03 (RTL)
008 #1.08 Jitters 11.12.01 (The WB) Körperbeben 15.02.03 (RTL)
009 #1.09 Rogue 15.01.02 (The WB) Von Mit- und Besserwissern 22.02.03 (RTL)
010 #1.10 Shimmer 29.01.02 (The WB) Hollow Boy 01.03.03 (RTL)
011 #1.11 Hug 05.02.02 (The WB) Zum Teufel mit dem Willen anderer 08.03.03 (RTL)
012 #1.12 Leech 12.02.02 (The WB) Plötzlich verletzlich 15.03.03 (RTL)
013 #1.13 Kinetic 26.02.02 (The WB) Ab durch die Wand! 29.03.03 (RTL)
014 #1.14 Zero 12.03.02 (The WB) Schlechte Leute, einst wie heute 05.04.03 (RTL)
015 #1.15 Nicodemus 19.03.02 (The WB) Blütenterror 12.04.03 (RTL)
016 #1.16 Stray 16.04.02 (The WB) Wie ein kleiner Bruder 19.04.03 (RTL)
017 #1.17 Reaper 23.04.02 (The WB) Nur die Asche bleibt zurückt 26.04.03 (RTL)
018 #1.18 Drone 30.04.02 (The WB) Clark Kent for President! 03.05.03 (RTL)
019 #1.19 Crush 07.05.02 (The WB) Tele-Kill-Nese 10.05.03 (RTL)
020 #1.20 Obscura 14.05.02 (The WB) Das letzte Stück zur Wahrheit 17.05.03 (RTL)
021 #1.21 Tempest (1) 21.05.02 (The WB) Der Sturm 24.05.03 (RTL)
 

2. Staffel [2002-2003]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
022 #2.01 Vortex (2) 24.09.02 (The WB) Seh‘ die Welt in Trümmern liegen 11.10.03 (RTL)
023 #2.02 Heat 01.10.02 (The WB) Hitze! 18.10.03 (RTL)
024 #2.03 Duplicity 08.10.02 (The WB) Raumschiff verzweifelt gesucht 25.10.03 (RTL)
025 #2.04 Red 15.10.02 (The WB) Wahnsinnsrot 08.11.03 (RTL)
026 #2.05 Nocturne 22.10.02 (The WB) Byron und sein Hyde 15.11.03 (RTL)
027 #2.06 Redux 29.10.02 (The WB) Ich atme ein, die Jugend dein! 22.11.03 (RTL)
028 #2.07 Lineage 05.11.02 (The WB) Mütter, Väter, nur Verräter? 29.11.03 (RTL)
029 #2.08 Ryan 12.11.02 (The WB) Ryan 06.12.03 (RTL)
030 #2.09 Dichotic 19.11.02 (The WB) Eigenkopie 13.12.03 (RTL)
031 #2.10 Skinwalker 26.11.02 (The WB) Höhlengeheimnis 20.12.03 (RTL)
032 #2.11 Visage 14.01.03 (The WB) Was ist bloß mit Whitney los? 27.12.03 (RTL)
033 #2.12 Insurgence 21.01.03 (The WB) Metropolis Report 03.01.04 (RTL)
034 #2.13 Suspect 28.01.03 (The WB) Wer schoss auf Lionel Luther? 10.01.04 (RTL)
035 #2.14 Rush 04.02.03 (The WB) Blutparasit 17.01.04 (RTL)
036 #2.15 Prodigal 11.02.03 (The WB) Triple Luthor 24.01.04 (RTL)
037 #2.16 Fever 18.02.03 (The WB) 02.17 Uhr 31.01.04 (RTL)
038 #2.17 Rosetta 25.02.03 (The WB) Kal-El von Krypton 28.02.04 (RTL)
039 #2.18 Visitor 15.04.03 (The WB) Alien 2? 06.03.04 (RTL)
040 #2.19 Precipice 22.04.03 (The WB) Viel Arbeit für den neuen Sheriff 13.03.04 (RTL)
041 #2.20 Witness 29.04.03 (The WB) Abgedampft 20.03.04 (RTL)
042 #2.21 Accelerate 06.05.03 (The WB) Geistjäger 27.03.04 (RTL)
043 #2.22 Calling (1) 13.05.03 (The WB) Für immer ... (1) 03.04.04 (RTL)
044 #2.23 Exodus (2) 20.05.03 (The WB) ... nach hause? (2) 10.04.04 (RTL)
 

3. Staffel [2003-2004]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
045 #3.01 Exile (1) 01.10.03 (The WB) Verschollen (1) 30.10.04 (RTL)
046 #3.02 Phoenix (2) 08.10.03 (The WB) Phoenix (2) 06.11.04 (RTL)
047 #3.03 Extinction 15.10.03 (The WB) Gejagt! 13.11.04 (RTL)
048 #3.04 Slumber 22.10.03 (The WB) Nur geträumt? 20.11.04 (RTL)
049 #3.05 Perry 29.10.03 (The WB) Perry White 27.11.04 (RTL)
050 #3.06 Relic 05.11.03 (The WB) Smallville 1961 04.12.04 (RTL)
051 #3.07 Magnetic 12.11.03 (The WB) Anziehend ... 11.12.04 (RTL)
052 #3.08 Shattered 19.11.03 (The WB) Schizophren! 18.12.04 (RTL)
053 #3.09 Asylum 14.01.04 (The WB) Irrsinn! 15.01.05 (RTL)
054 #3.10 Whisper 21.01.04 (The WB) Flüstern 22.01.05 (RTL)
055 #3.11 Delete 28.01.04 (The WB) Befehle 29.01.05 (RTL)
056 #3.12 Hereafter 04.02.04 (The WB) Todesvision 05.02.05 (RTL)
057 #3.13 Velocity 11.02.04 (The WB) Limit 12.02.05 (RTL)
058 #3.14 Obsession 18.02.04 (The WB) So wie ich? 19.02.05 (RTL)
059 #3.15 Resurrection 25.02.04 (The WB) Lebenselixier 26.02.05 (RTL)
060 #3.16 Crisis 03.03.04 (The WB) Amok 05.03.05 (RTL)
061 #3.17 Legacy 14.04.04 (The WB) Schlüsselmomente 12.03.05 (RTL)
062 #3.18 Truth 21.04.04 (The WB) Sag' die Wahrheit 19.03.05 (RTL)
063 #3.19 Memoria 28.04.04 (The WB) Lara & Lillian 02.04.05 (RTL)
064 #3.20 Talisman 05.05.04 (The WB) Der Mann, der einst vom Himmel fiel? 16.04.05 (RTL)
065 #3.21 Forsaken (1) 12.05.04 (The WB) Der Anfang ... (1) 23.04.05 (RTL)
066 #3.22 Covenant (2) 19.05.04 (The WB) ... vom Ende (2) 30.04.05 (RTL)
 

4. Staffel [2004-2005]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
067 #4.01 Crusade 22.09.04 (The WB) Lana & Lois 12.11.05 (RTL)
068 #4.02 Gone 29.09.04 (The WB) Das leere Grab 19.11.05 (RTL)
069 #4.03 Facade 06.10.04 (The WB) Op/Tik 26.11.05 (RTL)
070 #4.04 Devoted 13.10.04 (The WB) Kuschelmonster 03.12.05 (RTL)
071 #4.05 Run 20.10.04 (The WB) Flash! 10.12.05 (RTL)
072 #4.06 Transference 27.10.04 (The WB) Im Körper des Feindes 17.12.05 (RTL)
073 #4.07 Jinx 03.11.04 (The WB) Regeln des Spiels 07.01.06 (RTL)
074 #4.08 Spell 10.11.04 (The WB) Die Nacht der 3 14.01.06 (RTL)
075 #4.09 Bound 17.11.04 (The WB) Mutter aus Leidenschaft 21.01.06 (RTL)
076 #4.10 Scare 01.12.04 (The WB) Angsthase 28.01.06 (RTL)
077 #4.11 Unsafe 26.01.05 (The WB) Ja, ich will... nicht 04.02.06 (RTL)
078 #4.12 Pariah 02.02.05 (The WB) Augenzeugin 11.02.06 (RTL)
079 #4.13 Recruit 09.02.05 (The WB) Lahmgelegt 18.02.06 (RTL)
080 #4.14 Krypto 16.02.05 (The WB) Krypto 25.02.06 (RTL)
081 #4.15 Sacred 23.02.05 (The WB) Isabelle reloaded 04.03.06 (RTL)
082 #4.16 Lucy 02.03.05 (The WB) Hoppla Lucy 11.03.06 (RTL)
083 #4.17 Onyx 13.04.05 (The WB) Lex gegen Lex! 18.03.06 (RTL)
084 #4.18 Spirit 20.04.05 (The WB) (Small)willenlos 25.03.06 (RTL)
085 #4.19 Blank 27.04.05 (The WB) Noch mal mit Gefühl 01.04.06 (RTL)
086 #4.20 Ageless 04.05.05 (The WB) Eintagseltern 08.04.06 (RTL)
087 #4.21 Forever 11.05.05 (The WB) School of Wax 22.04.06 (RTL)
088 #4.22 Commencement 18.05.05 (The WB) Armageddon 22.04.06 (RTL)
 

5. Staffel [2005-2006]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
089 #5.01 Arrival 29.09.05 (The WB) Gelandet! 16.09.06 (RTL)
090 #5.02 Mortal 06.10.05 (The WB) Ein Mensch zu sein ... 16.09.06 (RTL)
091 #5.03 Hidden 13.10.05 (The WB) Wiedergeburt 23.09.06 (RTL)
092 #5.04 Aqua 20.10.05 (The WB) Aquaman 23.09.06 (RTL)
093 #5.05 Thirst 27.10.05 (The WB) Schwarze Schwestern 30.09.06 (RTL)
094 #5.06 Exposed 03.11.05 (The WB) Verbrechen verführt 30.09.06 (RTL)
095 #5.07 Splinter 10.11.05 (The WB) Silberwahn 07.10.06 (RTL)
096 #5.08 Solitude 17.11.05 (The WB) Kryptons dunkle Seite 07.10.06 (RTL)
097 #5.09 Lexmas 08.12.05 (The WB) Santa Clark 14.10.06 (RTL)
098 #5.10 Fanatic 12.01.06 (The WB) Lex gegen Jonathan 14.10.06 (RTL)
099 #5.11 Lockdown 19.01.06 (The WB) Zeugen der Ankunft 28.10.06 (RTL)
100 #5.12 Reckoning 26.01.06 (The WB) Was ich tat, tat ich aus Liebe ... 04.11.06 (RTL)
101 #5.13 Vengeance 02.02.06 (The WB) Nichts mehr, wie es war 11.11.06 (RTL)
102 #5.14 Tomb 09.02.06 (The WB) Unruhe der Toten 18.11.06 (RTL)
103 #5.15 Cyborg 16.02.06 (The WB) Cyborg 25.11.06 (RTL)
104 #5.16 Hypnotic 30.03.06 (The WB) Dressiert 02.12.06 (RTL)
105 #5.17 Void 06.04.06 (The WB) Jenseitstrip 09.12.06 (RTL)
106 #5.18 Fragile 13.04.06 (The WB) Scherben 16.12.06 (RTL)
107 #5.19 Mercy 20.04.06 (The WB) Höllenspiel 30.12.06 (RTL)
108 #5.20 Fade 27.04.06 (The WB) Dankbarkeitsmord 13.01.07 (RTL)
109 #5.21 Oracle 04.05.06 (The WB) Töte ihn! 20.01.07 (RTL)
110 #5.22 Vessel 11.05.06 (The WB) Untergang 27.01.07 (RTL)
 

6. Staffel [2006-2007]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
111 #6.01 Zod 28.09.06 (The CW) Verbannt in die Phantomzone 01.12.07 (RTL)
112 #6.02 Sneeze 05.10.06 (The CW) Luft-Waffe 01.12.07 (RTL)
113 #6.03 Wither 12.10.06 (The CW) Mörderpflanzen 08.12.07 (RTL)
114 #6.04 Arrow 19.10.06 (The CW) Green Arrow 08.12.07 (RTL)
115 #6.05 Reunion 26.10.06 (The CW) Klassensterben 15.12.07 (RTL)
116 #6.06 Fallout 02.11.06 (The CW) Raya vom Krypton 15.12.07 (RTL)
117 #6.07 Rage 09.11.06 (The CW) Mit Pfeil und Kugel 22.12.07 (RTL)
118 #6.08 Static 16.11.06 (The CW) Frequenzwechsel 22.12.07 (RTL)
119 #6.09 Subterranean 07.12.06 (The CW) Unterdrückungsmechanismen 05.01.08 (RTL)
120 #6.10 Hydro 11.01.07 (The CW) Mit allen Wassern gewaschen ... 05.01.08 (RTL)
121 #6.11 Justice 18.01.07 (The CW) Justice League 12.01.08 (RTL)
122 #6.12 Labyrinth 25.01.07 (The CW) Vergiss dein nicht 02.02.08 (RTL)
123 #6.13 Crimson 01.02.07 (The CW) Alle lieben Clark 09.02.08 (RTL)
124 #6.14 Trespass 08.02.07 (The CW) Beschützerinstinkt 09.02.08 (RTL)
125 #6.15 Freak 15.02.07 (The CW) Freakville 16.02.08 (RTL)
126 #6.16 Promise 15.03.07 (The CW) Teufelshochzeit 23.02.08 (RTL)
127 #6.17 Combat 22.03.07 (The CW) Fightclub 23.02.08 (RTL)
128 #6.18 Progeny 19.04.07 (The CW) Mütterseelenallein 01.03.08 (RTL)
129 #6.19 Nemesis 26.04.07 (The CW) Mein Feind, der Freund 01.03.08 (RTL)
130 #6.20 Noir 03.05.07 (The CW) Episode Noir 08.03.08 (RTL)
131 #6.21 Prototype 10.05.07 (The CW) Prototyp 08.03.08 (RTL)
132 #6.22 Phantom 17.05.07 (The CW) Phantom der Opfer 15.03.08 (RTL)
 

7. Staffel [2007-2008]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
133 #7.01 Bizarro 27.09.07 (The CW) Alter Ego 17.09.08 (RTL II)
134 #7.02 Kara 04.10.07 (The CW) Familienbesuch 24.09.08 (RTL II)
135 #7.03 Fierce 11.10.07 (The CW) Eiskalt erwischt 01.10.08 (RTL II)
136 #7.04 Cure 18.10.07 (The CW) Unsterbliche Liebe 08.10.08 (RTL II)
137 #7.05 Action 25.10.07 (The CW) Wahre Helden 15.10.08 (RTL II)
138 #7.06 Lara 01.11.07 (The CW) Erinnerung an Lara 22.10.08 (RTL II)
139 #7.07 Wrath 08.11.07 (The CW) Rachefeldzug 29.10.08 (RTL II)
140 #7.08 Blue 15.11.07 (The CW) Zor-El 05.11.08 (RTL II)
141 #7.09 Gemini 13.12.07 (The CW) Gemini-Projekt 12.11.08 (RTL II)
142 #7.10 Persona 31.01.08 (The CW) Brainiacs Rückkehr 19.11.08 (RTL II)
143 #7.11 Siren 07.02.08 (The CW) Blonde Sirene 26.11.08 (RTL II)
144 #7.12 Fracture 14.02.08 (The CW) Im Kopf des Feindes 03.12.08 (RTL II)
145 #7.13 Hero 13.03.08 (The CW) Alte Freunde 10.12.08 (RTL II)
146 #7.14 Traveler 20.03.08 (The CW) Der Reisende 17.12.08 (RTL II)
147 #7.15 Veritas 27.03.08 (The CW) Das Medaillon 07.01.09 (RTL II)
148 #7.16 Descent 17.04.08 (The CW) Sturz in den Abgrund 14.01.09 (RTL II)
149 #7.17 Sleeper 24.04.08 (The CW) Der Spion, der mich liebte 21.01.09 (RTL II)
150 #7.18 Apocalypse 01.05.08 (The CW) Weltuntergang 28.01.09 (RTL II)
151 #7.19 Quest 08.05.08 (The CW) Das Veritas-Vermächtnis 04.02.09 (RTL II)
152 #7.20 Arctic 15.05.08 (The CW) Außer Kontrolle 11.02.09 (RTL II)
 

8. Staffel [2008-2009]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
153 #8.01 Odyssey 18.09.08 (The CW) Odyssee 16.01.10 (RTL II)
154 #8.02 Plastique 25.09.08 (The CW) Feuerteufel 16.01.10 (RTL II)
155 #8.03 Toxic 02.10.08 (The CW) Vergiftet 23.01.10 (RTL II)
156 #8.04 Instinct 09.10.08 (The CW) Seelengefährten 23.01.10 (RTL II)
157 #8.05 Committed 16.10.08 (The CW) Liebesprüfung 30.01.10 (RTL II)
158 #8.06 Prey 23.10.08 (The CW) Schattenmörder 30.01.10 (RTL II)
159 #8.07 Identity 30.10.08 (The CW) Identität 06.02.10 (RTL II)
160 #8.08 Bloodline 06.11.08 (The CW) Sohn des Zod 13.02.10 (RTL II)
161 #8.09 Abyss 13.11.08 (The CW) Amnesie 20.02.10 (RTL II)
162 #8.10 Bride 20.11.08 (The CW) Entführung der Braut 27.02.10 (RTL II)
163 #8.11 Legion 15.01.09 (The CW) Die Legion 06.03.10 (RTL II)
164 #8.12 Bulletproof 22.01.09 (The CW) Selbstjustiz 13.03.10 (RTL II)
165 #8.13 Power 29.01.09 (The CW) Macht 20.03.10 (RTL II)
166 #8.14 Requiem 05.02.09 (The CW) Requiem 27.03.10 (RTL II)
167 #8.15 Infamous 12.03.09 (The CW) Schatten des Ruhms 03.04.10 (RTL II)
168 #8.16 Turbulence 19.03.09 (The CW) Absturz 10.04.10 (RTL II)
169 #8.17 Hex 26.03.09 (The CW) Wenn Wünsche wahr werden ... 17.04.10 (RTL II)
170 #8.18 Eternal 02.04.09 (The CW) Das Monster in mir 24.04.10 (RTL II)
171 #8.19 Stiletto 23.04.09 (The CW) Heldin in High-Heels 01.05.10 (RTL II)
172 #8.20 Beast 30.04.09 (The CW) Chloes Entscheidung 08.05.10 (RTL II)
173 #8.21 Injustice 07.05.09 (The CW) Geheimarmee 15.05.10 (RTL II)
174 #8.22 Doomsday 14.05.09 (The CW) Doomsday 22.05.10 (RTL II)
 

9. Staffel [2009-2010]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
175 #9.01 Savior 25.09.09 (The CW) Last der Verantwortung 01.06.11 (RTL II)
176 #9.02 Metallo 02.10.09 (The CW) Metallo 08.06.11 (RTL II)
177 #9.03 Rabid 09.10.09 (The CW) Todesvirus 15.06.11 (RTL II)
178 #9.04 Echo 16.10.09 (The CW) Offene Rechnungen 22.06.11 (RTL II)
179 #9.05 Roulette 23.10.09 (The CW) Das Spiel beginnt 29.06.11 (RTL II)
180 #9.06 Crossfire 30.10.09 (The CW) Blind Date 06.07.11 (RTL II)
181 #9.07 Kandor 06.11.09 (The CW) Jor-Els Rückkehr 13.07.11 (RTL II)
182 #9.08 Idol 13.11.09 (The CW) Im Zeichen des Helden 20.07.11 (RTL II)
183 #9.09 Pandora 20.11.09 (The CW) Erinnerungen an die Zukunft 27.07.11 (RTL II)
184 #9.10 Disciple 29.01.10 (The CW) Der Meister und sein Schüler 03.08.11 (RTL II)
185 #9.11 Absolute Justice (2 hour episode) 05.02.10 (The CW) Helden der Vergangenheit (1+2) 10.08.11 (RTL II)
186 #9.12 Warrior 12.02.10 (The CW) Die Geburt eines Schurken 18.10.11 (RTL II)
187 #9.13 Persuasion 19.02.10 (The CW) Hypnose wider Willen 25.08.11 (RTL II)
188 #9.14 Conspiracy 26.02.10 (The CW) Verschwörung 01.09.11 (RTL II)
189 #9.15 Escape 02.04.10 (The CW) Der Geist aus der Unterwelt 08.09.11 (RTL II)
190 #9.16 Checkmate 09.04.10 (The CW) Checkmate 15.09.11 (RTL II)
191 #9.17 Upgrade 16.04.10 (The CW) Metallos Rückkehr 22.09.11 (RTL II)
192 #9.18 Charade 23.04.10 (The CW) Phantombild 29.09.11 (RTL II)
193 #9.19 Sacrifice 30.04.10 (The CW) Gefangen im Wachturm 06.10.11 (RTL II)
194 #9.20 Hostage 07.05.10 (The CW) Die Rote Königin 13.10.11 (RTL II)
195 #9.21 Salvation 14.05.10 (The CW) Erlösung 20.10.11 (RTL II)
 

10. Staffel [2010-2011]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
196 #10.01 Lazarus 24.09.10 (The CW)  
197 #10.02 Shield 01.10.10 (The CW)  
198 #10.03 Supergirl 08.10.10 (The CW)  
199 #10.04 Homecoming 15.10.10 (The CW)  
200 #10.05 Isis 22.10.10 (The CW)  
201 #10.06 Harvest 29.10.10 (The CW)  
202 #10.07 Ambush 05.11.10 (The CW)  
203 #10.08 Abandoned 12.11.10 (The CW)  
204 #10.09 Patriot 19.11.10 (The CW)  
205 #10.10 Luthor 03.12.10 (The CW)  
206 #10.11 Icarus 10.12.10 (The CW)  
207 #10.12 Collateral 04.02.11 (The CW)  
208 #10.13 Beacon 11.02.11 (The CW)  
209 #10.14 Masquerade 18.02.11 (The CW)  
210 #10.15 Fortune 25.02.11 (The CW)  
211 #10.16 Scion 04.03.11 (The CW)  
212 #10.17 Kent 15.04.11 (The CW)  
213 #10.18 Booster 22.04.11 (The CW)  
214 #10.19 Dominion 29.04.11 (The CW)  
215 #10.20 Prophecy 06.05.11 (The CW)  
216 #10.21 Finale (2 hour episode) 13.05.11 (The CW)