Stargate Atlantis
[Science-Fiction-Serie | USA 2004-2009]1. Staffel [2004-2005] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | #1.01 | Rising (1) | 16.07.04 (SCI FI) | Aufbruch in eine neue Welt (1) | 23.02.05 (RTL II) |
| 002 | #1.02 | Rising (2) | 16.07.04 (SCI FI) | Aufbruch in eine neue Welt (2) | 23.02.05 (RTL II) |
| 003 | #1.03 | Hide and Seek | 23.07.04 (SCI FI) | Dunkle Schatten | 02.03.05 (RTL II) |
| 004 | #1.04 | Thirty-Eight Minutes | 30.07.04 (SCI FI) | 38 Minuten | 09.03.05 (RTL II) |
| 005 | #1.05 | Suspicion | 06.08.04 (SCI FI) | Unter Verdacht | 16.03.05 (RTL II) |
| 006 | #1.06 | Childhood's End | 13.08.04 (SCI FI) | Selbstopfer | 23.03.05 (RTL II) |
| 007 | #1.07 | Poisoning the Well | 20.08.04 (SCI FI) | Tödliche Verteidigung | 30.03.05 (RTL II) |
| 008 | #1.08 | Underground | 27.08.04 (SCI FI) | Im Untergrund | 06.04.05 (RTL II) |
| 009 | #1.09 | Home | 10.09.04 (SCI FI) | Zurück auf die Erde | 13.04.05 (RTL II) |
| 010 | #1.10 | The Storm (1) | 17.09.04 (SCI FI) | Der Sturm (1) | 20.04.05 (RTL II) |
| 011 | #1.11 | The Eye (2) | 21.01.05 (SCI FI) | Das Auge | 27.04.05 (RTL II) |
| 012 | #1.12 | The Defiant One | 28.01.05 (SCI FI) | Der Überlebende | 04.05.05 (RTL II) |
| 013 | #1.13 | Hot Zone | 04.02.05 (SCI FI) | Hot Zone | 11.05.05 (RTL II) |
| 014 | #1.14 | Sanctuary | 11.02.05 (SCI FI) | Chaya | 18.05.05 (RTL II) |
| 015 | #1.15 | Before I Sleep | 18.02.05 (SCI FI) | 10.000 Jahre | 25.05.05 (RTL II) |
| 016 | #1.16 | The Brotherhood | 25.02.05 (SCI FI) | Bruderschaft | 01.06.05 (RTL II) |
| 017 | #1.17 | Letters from Pegasus | 04.03.05 (SCI FI) | Nachrichten aus der Pegasus-Galaxie | 08.06.05 (RTL II) |
| 018 | #1.18 | The Gift | 11.03.05 (SCI FI) | Die Gabe | 15.06.05 (RTL II) |
| 019 | #1.19 | Siege (1) | 18.03.05 (SCI FI) | Die Belagerung (1) | 22.06.05 (RTL II) |
| 020 | #1.20 | Siege (2) | 25.03.05 (SCI FI) | Die Belagerung (2) | 22.06.05 (RTL II) |
2. Staffel [2005-2006] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 021 | #2.01 | Siege (3) | 15.07.05 (SCI FI) | Die Belagerung (3) | 19.07.06 (RTL II) |
| 022 | #2.02 | The Intruder | 22.07.05 (SCI FI) | Der Eindringling | 19.07.06 (RTL II) |
| 023 | #2.03 | Runner | 29.07.05 (SCI FI) | Der Läufer | 26.07.06 (RTL II) |
| 024 | #2.04 | Duet | 05.08.05 (SCI FI) | Duett | 09.08.06 (RTL II) |
| 025 | #2.05 | Condemned | 12.08.05 (SCI FI) | Verurteilt | 16.08.06 (RTL II) |
| 026 | #2.06 | Trinity | 19.08.05 (SCI FI) | Das Geheimnis der Antiker | 23.08.06 (RTL II) |
| 027 | #2.07 | Instinct | 26.08.05 (SCI FI) | Instinkt | 30.08.06 (RTL II) |
| 028 | #2.08 | Conversion | 09.09.05 (SCI FI) | Die Verwandlung | 06.09.06 (RTL II) |
| 029 | #2.09 | Aurora | 23.09.05 (SCI FI) | Aurora | 13.09.06 (RTL II) |
| 030 | #2.10 | The Lost Boys (1) | 23.09.05 (SCI FI) | Das Enzym | 20.09.06 (RTL II) |
| 031 | #2.11 | The Hive (2) | 06.01.06 (SCI FI) | Im Netz der Königin | 27.09.06 (RTL II) |
| 032 | #2.12 | Epiphany | 13.01.06 (SCI FI) | Epiphanie | 04.10.06 (RTL II) |
| 033 | #2.13 | Critical Mass | 20.01.06 (SCI FI) | Die Goa'Uld schlagen zu | 11.10.06 (RTL II) |
| 034 | #2.14 | Grace Under Pressure | 27.01.06 (SCI FI) | Halluzinationen | 18.10.06 (RTL II) |
| 035 | #2.15 | The Tower | 03.02.06 (SCI FI) | Der Turm | 25.10.06 (RTL II) |
| 036 | #2.16 | The Long Goodbye | 10.02.06 (SCI FI) | Phoebus und Thalan | 08.11.06 (RTL II) |
| 037 | #2.17 | Coup D'etat | 17.02.06 (SCI FI) | Der Staatsstreich | 15.11.06 (RTL II) |
| 038 | #2.18 | Michael | 24.02.06 (SCI FI) | Michael | 22.11.06 (RTL II) |
| 039 | #2.19 | Inferno | 03.03.06 (SCI FI) | Inferno | 29.11.06 (RTL II) |
| 040 | #2.20 | Allies (1) | 10.03.06 (SCI FI) | Das Bündnis | 06.12.06 (RTL II) |
3. Staffel [2006-2007] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 041 | #3.01 | No Man's Land (2) | 14.07.06 (SCI FI) | Niemandsland (2) | 17.10.07 (RTL II) |
| 042 | #3.02 | Misbegotten (3) | 21.07.06 (SCI FI) | Ein schlechter Plan (3) | 24.10.07 (RTL II) |
| 043 | #3.03 | Irresistible | 28.07.06 (SCI FI) | Der Zaubertrank | 31.10.07 (RTL II) |
| 044 | #3.04 | Sateda | 04.08.06 (SCI FI) | Sateda | 07.11.07 (RTL II) |
| 045 | #3.05 | Progeny | 11.08.06 (SCI FI) | Der Bruderstreit | 14.11.07 (RTL II) |
| 046 | #3.06 | The Real World | 18.08.06 (SCI FI) | Atlantis ruft | 21.11.07 (RTL II) |
| 047 | #3.07 | Common Ground | 25.08.06 (SCI FI) | Ein ungewöhnlicher Verbündeter | 28.11.07 (RTL II) |
| 048 | #3.08 | McKay and Mrs. Miller | 08.09.06 (SCI FI) | Der doppelte Rodney | 05.12.07 (RTL II) |
| 049 | #3.09 | Phantoms | 15.09.06 (SCI FI) | Phantome | 12.12.07 (RTL II) |
| 050 | #3.10 | The Return (1) | 22.09.07 (SCI FI) | Die Rückkehr (1) | 19.12.07 (RTL II) |
| 051 | #3.11 | The Return (2) | 13.04.07 (SCI FI) | Die Rückkehr (2) | 19.12.07 (RTL II) |
| 052 | #3.12 | Echoes | 20.04.07 (SCI FI) | Die Warnung | 02.01.08 (RTL II) |
| 053 | #3.13 | Irresponsible | 27.04.07 (SCI FI) | Kolyas Ende | 09.01.08 (RTL II) |
| 054 | #3.14 | Tao of Rodney | 04.05.07 (SCI FI) | Rodneys Tao | 16.01.08 (RTL II) |
| 055 | #3.15 | The Game | 11.05.07 (SCI FI) | Das Spiel | 23.01.08 (RTL II) |
| 056 | #3.16 | The Ark | 18.05.07 (SCI FI) | Die Arche | 30.01.08 (RTL II) |
| 057 | #3.17 | Sunday | 01.06.07 (SCI FI) | Ein freier Tag | 06.02.08 (RTL II) |
| 058 | #3.18 | Submersion | 08.06.07 (SCI FI) | Untergetaucht | 13.02.08 (RTL II) |
| 059 | #3.19 | Vengeance | 15.06.07 (SCI FI) | Rache | 20.02.08 (RTL II) |
| 060 | #3.20 | First Strike (1) | 22.06.07 (SCI FI) | Der Angriff | 27.02.08 (RTL II) |
4. Staffel [2007-2008] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 061 | #4.01 | Adrift (2) | 28.09.07 (SCI FI) | Verloren im All | 16.02.09 (Sci Fi) |
| 062 | #4.02 | Lifeline (3) | 05.10.07 (SCI FI) | Rettungsleine | 17.02.09 (Sci Fi) |
| 063 | #4.03 | Reunion | 12.10.07 (SCI FI) | Das Wiedersehen | 18.02.09 (Sci Fi) |
| 064 | #4.04 | Doppelganger | 19.10.07 (SCI FI) | Doppelgänger | 19.02.09 (Sci Fi) |
| 065 | #4.05 | Travelers | 26.10.07 (SCI FI) | Reisende | 23.02.09 (Sci Fi) |
| 066 | #4.06 | Tabula Rasa | 02.11.07 (SCI FI) | Tabula Rasa | 24.02.09 (Sci Fi) |
| 067 | #4.07 | Missing | 09.11.07 (SCI FI) | Verschollen | 25.02.09 (Sci Fi) |
| 068 | #4.08 | The Seer | 16.11.07 (SCI FI) | Der Seher | 26.02.09 (Sci Fi) |
| 069 | #4.09 | Miller's Crossing | 30.11.07 (SCI FI) | Fehlentscheidung | 02.03.09 (Sci Fi) |
| 070 | #4.10 | This Mortal Coil (1) | 07.12.07 (SCI FI) | Die Mühsal der Sterblichen | 03.03.09 (Sci Fi) |
| 071 | #4.11 | Be All My Sins Remember'd (2) | 04.01.08 (SCI FI) | Große und kleine Sünden | 04.03.09 (Sci Fi) |
| 072 | #4.12 | Spoils of War | 11.01.08 (SCI FI) | Kriegsbeute | 05.03.09 (Sci Fi) |
| 073 | #4.13 | Quarantine | 18.11.08 (SCI FI) | Quarantäne | 09.03.09 (Sci Fi) |
| 074 | #4.14 | Harmony | 25.01.08 (SCI FI) | Prinzessin Harmony | 10.03.09 (Sci Fi) |
| 075 | #4.15 | Outcast | 01.02.08 (SCI FI) | Der Ausgestossene | 11.03.09 (Sci Fi) |
| 076 | #4.16 | Trio | 08.02.08 (SCI FI) | Trio | 12.03.09 (Sci Fi) |
| 077 | #4.17 | Midway | 15.02.08 (SCI FI) | Auf der Mittelstation | 16.03.09 (Sci Fi) |
| 078 | #4.18 | The Kindred (1) | 22.02.08 (SCI FI) | Verwandte (1) | 17.03.09 (Sci Fi) |
| 079 | #4.19 | The Kindred (2) | 28.02.08 (SCI FI) | Verwandte (2) | 18.03.09 (Sci Fi) |
| 080 | #4.20 | The Last Man (1) | 07.03.08 (SCI FI) | Der letzte Mann | 19.03.09 (Sci Fi) |
5. Staffel [2008-2009] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 081 | #5.01 | Search and Rescue (2) | 11.07.08 (SCI FI) | Such- und Rettungsaktion | 12.08.09 (RTL II) |
| 082 | #5.02 | The Seed | 18.07.08 (SCI FI) | Der Keim | 12.08.09 (RTL II) |
| 083 | #5.03 | Broken Ties | 25.07.08 (SCI FI) | Gelöste Fesseln | 19.08.09 (RTL II) |
| 084 | #5.04 | The Daedalus Variations | 01.08.08 (SCI FI) | Die Daedalus-Variationen | 19.08.09 (RTL II) |
| 085 | #5.05 | Ghost in the Machine | 15.08.08 (SCI FI) | Geist in der Maschine | 26.08.09 (RTL II) |
| 086 | #5.06 | The Shrine | 22.08.08 (SCI FI) | Der Schrein | 26.08.09 (RTL II) |
| 087 | #5.07 | Whispers | 05.09.08 (SCI FI) | Geflüster | 00.00.00 (RTL II) |
| 088 | #5.08 | The Queen | 12.09.08 (SCI FI) | Die Königin | 00.00.00 (RTL II) |
| 089 | #5.09 | Tracker | 19.09.08 (SCI FI) | Fährtensucher | 02.09.09 (RTL II) |
| 090 | #5.10 | First Contact (1) | 26.09.08 (SCI FI) | Erster Kontakt | 23.09.09 (RTL II) |
| 091 | #5.11 | The Lost Tribe (2) | 10.10.08 (SCI FI) | Der verlorene Stamm | 30.09.09 (RTL II) |
| 092 | #5.12 | Outsiders | 17.10.08 (SCI FI) | Außenseiter | 07.10.09 (RTL II) |
| 093 | #5.13 | Inquisition | 24.10.08 (SCI FI) | Inquisition | 14.10.09 (RTL II) |
| 094 | #5.14 | The Prodigal | 07.11.08 (SCI FI) | Mutterliebe | 21.10.09 (RTL II) |
| 095 | #5.15 | Remnants | 14.11.08 (SCI FI) | Überreste | 28.10.09 (RTL II) |
| 096 | #5.16 | Brain Storm | 21.11.08 (SCI FI) | Eiszeit | 04.11.09 (RTL II) |
| 097 | #5.17 | Infection | 05.12.08 (SCI FI) | Infektion | 11.11.09 (RTL II) |
| 098 | #5.18 | Identity | 12.12.08 (SCI FI) | Identität | 18.11.09 (RTL II) |
| 099 | #5.19 | Vegas | 02.01.09 (SCI FI) | Vegas | 25.11.09 (RTL II) |
| 100 | #5.20 | Enemy at the Gate | 09.01.09 (SCI FI) | Feind in Sicht | 02.12.09 (RTL II) |
© UP 2001-2024
Top