Stargate · Kommando SG-1 (Stargate SG-1)
[Science-Fiction-Serie | USA/Kanada 1997-2007]1. Staffel [1997-1998] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | #1.01 | Children of the Gods (1) | 27.07.97 (Showtime) | Das Tor zum Universum (1) | 06.01.99 (RTL II) |
| 002 | #1.02 | Children of the Gods (2) | 27.07.97 (Showtime) | Das Tor zum Universum (2) | 06.01.99 (RTL II) |
| 003 | #1.03 | The Enemy Within | 01.08.97 (Showtime) | Der Feind in seinem Körper | 13.01.99 (RTL II) |
| 004 | #1.04 | Emancipation | 08.08.97 (Showtime) | Verraten und verkauft | 20.01.99 (RTL II) |
| 005 | #1.05 | The Broca Divide | 15.08.97 (Showtime) | Die Seuche | 27.01.99 (RTL II) |
| 006 | #1.06 | The First Commandment | 22.08.97 (Showtime) | Das erste Gebot | 03.02.99 (RTL II) |
| 007 | #1.07 | Cold Lazarus | 29.08.97 (Showtime) | Die Auferstehung | 10.02.99 (RTL II) |
| 008 | #1.08 | The Nox | 12.09.97 (Showtime) | Die Macht der Weisen | 17.02.99 (RTL II) |
| 009 | #1.09 | Brief Candle | 19.09.97 (Showtime) | Die Auserwählten | 24.02.99 (RTL II) |
| 010 | #1.10 | Thor's Hammer | 26.09.97 (Showtime) | Im Reich des Donnergottes | 03.03.99 (RTL II) |
| 011 | #1.11 | The Torment of Tantalus | 03.10.97 (Showtime) | Die Qualen des Tantalus | 10.03.99 (RTL II) |
| 012 | #1.12 | Bloodlines | 10.10.97 (Showtime) | Blutsbande | 17.03.99 (RTL II) |
| 013 | #1.13 | Fire and Water | 17.10.97 (Showtime) | Feuer und Wasser | 24.03.99 (RTL II) |
| 014 | #1.14 | Hathor | 24.10.97 (Showtime) | Der Kuß der Göttin | 31.03.99 (RTL II) |
| 015 | #1.15 | Singularity | 31.10.97 (Showtime) | Cassandra | 07.04.99 (RTL II) |
| 016 | #1.16 | Cor-Ai | 23.01.98 (Showtime) | Vergeltung | 14.04.99 (RTL II) |
| 017 | #1.17 | Enigma | 30.01.98 (Showtime) | Enigma | 21.04.99 (RTL II) |
| 018 | #1.18 | Solitudes | 06.02.98 (Showtime) | Im ewigen Eis | 28.04.99 (RTL II) |
| 019 | #1.19 | Tin Man | 13.02.98 (Showtime) | Übermenschen | 05.05.99 (RTL II) |
| 020 | #1.20 | There But For the Grace of God | 20.02.98 (Showtime) | Die Invasion (1) | 12.05.99 (RTL II) |
| 021 | #1.21 | Politics (1) | 27.02.98 (Showtime) | Die Invasion (2) | 12.05.99 (RTL II) |
| 022 | #1.22 | Within the Serpent's Grasp (2) | 06.03.98 (Showtime) | Die Invasion (3) | 13.05.99 (RTL II) |
2. Staffel [1998-1999] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 023 | #2.01 | The Serpent's Lair (3) | 26.06.98 (Showtime) | Die Invasion - Kampf um die Erde | 13.05.99 (RTL II) |
| 024 | #2.02 | In the Line of Duty | 03.07.98 (Showtime) | Freund oder Feind | 18.08.99 (RTL II) |
| 025 | #2.03 | Prisoners | 10.07.98 (Showtime) | Zerstörerin der Welten | 25.08.99 (RTL II) |
| 026 | #2.04 | The Gamekeeper | 17.07.98 (Showtime) | Virtueller Alptraum | 01.09.99 (RTL II) |
| 027 | #2.05 | Need | 24.07.98 (Showtime) | Der Sarkophag | 08.09.99 (RTL II) |
| 028 | #2.06 | Thor's Chariot | 31.07.98 (Showtime) | Rückkehr des Thor | 15.09.99 (RTL II) |
| 029 | #2.07 | Message in a Bottle | 07.08.98 (Showtime) | Trojanische Kugel | 22.09.99 (RTL II) |
| 030 | #2.08 | Family | 14.08.98 (Showtime) | Der verlorene Sohn | 29.09.99 (RTL II) |
| 031 | #2.09 | Secrets | 21.08.98 (Showtime) | Sha'res Rückkehr | 09.10.99 (RTL II) |
| 032 | #2.10 | Bane | 25.09.98 (Showtime) | Insekten des Todes | 13.10.99 (RTL II) |
| 033 | #2.11 | The Tok'ra (1) | 02.10.98 (Showtime) | Die Tok'Ra (1) | 20.10.99 (RTL II) |
| 034 | #2.12 | The Tok'ra (2) | 09.10.98 (Showtime) | Die Tok'Ra (2) | 20.10.99 (RTL II) |
| 035 | #2.13 | Spirits | 23.10.98 (Showtime) | Geister | 27.10.99 (RTL II) |
| 036 | #2.14 | Touchstone | 30.10.98 (Showtime) | Das zweite Tor | 03.11.99 (RTL II) |
| 037 | #2.15 | The Fifth Race | 22.01.99 (Showtime) | Die fünfte Spezies | 17.11.99 (RTL II) |
| 038 | #2.16 | A Matter of Time | 29.01.99 (Showtime) | Das schwarze Loch | 10.11.99 (RTL II) |
| 039 | #2.17 | Holiday | 05.02.99 (Showtime) | Seelenwanderung | 01.12.99 (RTL II) |
| 040 | #2.18 | Serpent's Song | 12.02.99 (Showtime) | Der Sturz des Sonnengottes | 24.11.99 (RTL II) |
| 041 | #2.19 | One False Step | 19.02.99 (Showtime) | Tödliche Klänge | 08.12.99 (RTL II) |
| 042 | #2.20 | Show and Tell | 26.02.99 (Showtime) | Neue Feinde | 15.12.99 (RTL II) |
| 043 | #2.21 | 1969 | 05.03.99 (Showtime) | 1969 | 22.12.99 (RTL II) |
| 044 | #2.22 | Out of Mind (1) | 12.03.99 (Showtime) | Die Höhle des Löwen (1) | 02.08.00 (RTL II) |
3. Staffel [1999-2000] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 045 | #3.01 | Into the Fire (2) | 25.06.99 (Showtime) | Die Höhle des Löwen (2) | 02.08.00 (RTL II) |
| 046 | #3.02 | Seth | 02.07.99 (Showtime) | Seth | 09.08.00 (RTL II) |
| 047 | #3.03 | Fair Game | 09.07.99 (Showtime) | Die Saat des Verrats | 16.08.00 (RTL II) |
| 048 | #3.04 | Legacy | 16.07.99 (Showtime) | Besessen | 23.08.00 (RTL II) |
| 049 | #3.05 | Learning Curve | 23.07.99 (Showtime) | Die Lektion der Orbaner | 30.08.00 (RTL II) |
| 050 | #3.06 | Point of View | 30.07.99 (Showtime) | Lebenslinien | 06.09.00 (RTL II) |
| 051 | #3.07 | Deadman Switch | 06.08.99 (Showtime) | Kopfgeldjäger | 13.09.00 (RTL II) |
| 052 | #3.08 | Demons | 13.08.99 (Showtime) | Dämonen | 20.09.00 (RTL II) |
| 053 | #3.09 | Rules of Engagement | 20.08.99 (Showtime) | Regeln der Kriegsführung | 27.09.00 (RTL II) |
| 054 | #3.10 | Forever in a Day | 08.10.99 (Showtime) | Sha'res Tod | 04.10.00 (RTL II) |
| 055 | #3.11 | Past and Present | 15.10.99 (Showtime) | Vergangenheit und Gegenwar | 11.10.00 (RTL II) |
| 056 | #3.12 | Jolinar's Memories (1) | 22.10.99 (Showtime) | Jolinars Erinnerungen | 18.10.00 (RTL II) |
| 057 | #3.13 | The Devil You Know (2) | 29.10.99 (Showtime) | Apophis Rückkehr | 25.10.00 (RTL II) |
| 058 | #3.14 | Foothold | 05.11.99 (Showtime) | Außerirdische im Vormarsch | 01.11.00 (RTL II) |
| 059 | #3.15 | Pretense | 21.01.00 (Showtime) | Die Tollan-Triade | 08.11.00 (RTL II) |
| 060 | #3.16 | Urgo | 28.01.00 (Showtime) | Urgo | 15.11.00 (RTL II) |
| 061 | #3.17 | A Hundred Days | 04.02.00 (Showtime) | O'Neill und Laira | 22.11.00 (RTL II) |
| 062 | #3.18 | Shades of Grey | 11.02.00 (Showtime) | O'Neill auf Abwegen | 29.11.00 (RTL II) |
| 063 | #3.19 | New Ground | 18.02.00 (Showtime) | Tödlicher Verrat | 03.01.01 (RTL II) |
| 064 | #3.20 | Maternal Instinct | 25.02.00 (Showtime) | Harsesis Rettung | 10.01.01 (RTL II) |
| 065 | #3.21 | Crystal Skull | 03.03.00 (Showtime) | Der Kristallschädel | 17.01.01 (RTL II) |
| 066 | #3.22 | Nemesis (1) | 10.03.00 (Showtime) | Nemesis (1) | 06.01.01 (RTL II) |
4. Staffel [2000-2001] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 067 | #4.01 | Small Victories (2) | 30.06.00 (Showtime) | Nemesis (2) | 01.06.01 (RTL II) |
| 068 | #4.02 | The Other Side | 07.07.00 (Showtime) | Die andere Seite der Medaille | 06.06.01 (RTL II) |
| 069 | #4.03 | Upgrades | 14.07.00 (Showtime) | Das Vermächtnis der Ataniker | 13.06.01 (RTL II) |
| 070 | #4.04 | Crossroads | 21.07.00 (Showtime) | Shan'aucs Opfer | 20.06.01 (RTL II) |
| 071 | #4.05 | Divide and Conquer | 28.07.00 (Showtime) | Das Gipfeltreffen | 27.06.01 (RTL II) |
| 072 | #4.06 | Window of Opportunity | 04.08.00 (Showtime) | Kein Ende in Sicht | 04.07.01 (RTL II) |
| 073 | #4.07 | Watergate | 11.08.00 (Showtime) | Planet des Wassers | 11.07.01 (RTL II) |
| 074 | #4.08 | The First Ones | 18.08.00 (Showtime) | Die Unas | 18.07.01 (RTL II) |
| 075 | #4.09 | Scorched Earth | 25.08.00 (Showtime) | Die Enkaraner | 28.07.01 (RTL II) |
| 076 | #4.10 | Beneath the Surface | 01.09.00 (Showtime) | Der Planet der Eiszeit | 01.08.01 (RTL II) |
| 077 | #4.11 | Point of No Return | 08.09.00 (Showtime) | Kein Zurück | 08.08.01 (RTL II) |
| 078 | #4.12 | Tangent | 15.09.00 (Showtime) | Rettung im All | 15.08.01 (RTL II) |
| 079 | #4.13 | The Curse | 22.09.00 (Showtime) | Die Rückkehr der Osiris | 22.08.01 (RTL II) |
| 080 | #4.14 | The Serpent's Venom | 29.09.00 (Showtime) | Die verhinderte Allianz | 29.08.01 (RTL II) |
| 081 | #4.15 | Chain Reaction | 05.01.01 (Showtime) | Kettenreaktion | 12.09.01 (RTL II) |
| 082 | #4.16 | 2010 | 12.01.01 (Showtime) | 2010 | 19.09.01 (RTL II) |
| 083 | #4.17 | Absolute Power | 19.01.01 (Showtime) | Unbegrenztes Wissen | 26.09.01 (RTL II) |
| 084 | #4.18 | The Light | 26.01.01 (Showtime) | Das Licht | 03.10.01 (RTL II) |
| 085 | #4.19 | Prodigy | 02.02.01 (Showtime) | Das Wunder | 10.10.01 (RTL II) |
| 086 | #4.20 | Entity | 09.02.01 (Showtime) | Doppelter Einsatz | 17.10.01 (RTL II) |
| 087 | #4.21 | Double Jeopardy | 16.02.01 (Showtime) | Die falsche Wahl | 24.10.01 (RTL II) |
| 088 | #4.22 | Exodus (1) | 23.02.01 (Showtime) | Exodus | 31.10.01 (RTL II) |
5. Staffel [2001-2002] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 089 | #5.01 | Enemies (2) | 29.06.01 (Showtime) | Todfeinde | 01.05.02 (RTL II) |
| 090 | #5.02 | Threshold (3) | 06.07.01 (Showtime) | Tealc's Prüfung | 01.05.02 (RTL II) |
| 091 | #5.03 | Ascension | 13.07.01 (Showtime) | Das Opfer | 08.05.02 (RTL II) |
| 092 | #5.04 | The Fifth Man | 20.07.01 (Showtime) | Der fünfte Mann | 08.05.02 (RTL II) |
| 093 | #5.05 | Red Sky | 27.07.01 (Showtime) | Roter Himmel | 15.05.02 (RTL II) |
| 094 | #5.06 | Rite of Passage | 03.08.01 (Showtime) | Das Übergangsritual | 22.05.02 (RTL II) |
| 095 | #5.07 | Beast of Burden | 10.08.01 (Showtime) | Chaka | 29.05.02 (RTL II) |
| 096 | #5.08 | The Tomb | 17.08.01 (Showtime) | Das Tempelgrab | 05.06.02 (RTL II) |
| 097 | #5.09 | Between Two Fires | 24.08.01 (Showtime) | Der Kampf der Tolaner | 12.06.02 (RTL II) |
| 098 | #5.10 | 2001 | 31.08.01 (Showtime) | 2001 | 19.06.02 (RTL II) |
| 099 | #5.11 | Desperate Measures | 07.09.01 (Showtime) | Verzweiflungstat | 26.06.02 (RTL II) |
| 100 | #5.12 | Wormhole X-Treme! | 08.09.01 (Showtime) | Wurmloch Extrem | 03.07.02 (RTL II) |
| 101 | #5.13 | Proving Ground | 08.03.02 (Showtime) | Bewährungsprobe | 10.07.02 (RTL II) |
| 102 | #5.14 | 48 Hours | 15.03.02 (Showtime) | 48 Stunden | 17.07.02 (RTL II) |
| 103 | #5.15 | Summit (1) | 22.03.02 (Showtime) | Neue Zeiten | 31.07.02 (RTL II) |
| 104 | #5.16 | Last Stand (2) | 29.03.02 (Showtime) | Elliots grosse Mission | 07.08.02 (RTL II) |
| 105 | #5.17 | Fail Safe | 05.04.02 (Showtime) | Das Ende der Welt | 24.07.02 (RTL II) |
| 106 | #5.18 | The Warrior | 12.04.02 (Showtime) | Die Jaffa-Rebellion | 14.08.02 (RTL II) |
| 107 | #5.19 | Menace | 26.04.02 (Showtime) | Reese | 21.08.02 (RTL II) |
| 108 | #5.20 | The Sentinel | 03.05.02 (Showtime) | Der Wächter | 28.08.02 (RTL II) |
| 109 | #5.21 | Meridian | 10.05.02 (Showtime) | Die Entscheidung | 04.09.02 (RTL II) |
| 110 | #5.22 | Revelations | 17.05.02 (Showtime) | Das Geheimnis der Asgard" | 11.09.02 (RTL II) |
6. Staffel [2002-2003] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 111 | #6.01 | Redemption (1) | 07.06.02 (SCI FI) | Wiedergutmachung (1) | 02.04.03 (RTL II) |
| 112 | #6.02 | Redemption (2) | 14.06.02 (SCI FI) | Wiedergutmachung (2) | 02.04.03 (RTL II) |
| 113 | #6.03 | Descent | 21.06.02 (SCI FI) | Notlandung | 09.04.03 (RTL II) |
| 114 | #6.04 | Frozen | 28.06.02 (SCI FI) | Virus aus dem Eis | 16.04.03 (RTL II) |
| 115 | #6.05 | Nightwalkers | 12.07.02 (SCI FI) | In den Händen der Goua'Uld | 23.04.03 (RTL II) |
| 116 | #6.06 | Abyss | 19.07.02 (SCI FI) | Am Abgrund | 30.04.03 (RTL II) |
| 117 | #6.07 | Shadow Play | 26.07.02 (SCI FI) | Ein übermächtiger Feind | 07.05.03 (RTL II) |
| 118 | #6.08 | The Other Guys | 02.08.02 (SCI FI) | Wahre Helden | 14.05.03 (RTL II) |
| 119 | #6.09 | Allegiance | 09.08.02 (SCI FI) | Das Bündnis | 21.05.03 (RTL II) |
| 120 | #6.10 | Cure | 16.08.02 (SCI FI) | Heilung | 28.05.03 (RTL II) |
| 121 | #6.11 | Prometheus (1) | 23.08.02 (SCI FI) | Prometheus (1) | 04.06.03 (RTL II) |
| 122 | #6.12 | Unnatural Selection (2) | 10.01.03 (SCI FI) | Unnatürliche Auslese (2) | 11.06.03 (RTL II) |
| 123 | #6.13 | Sight Unseen | 17.01.03 (SCI FI) | Die Unsichtbaren | 18.06.03 (RTL II) |
| 124 | #6.14 | Smoke & Mirrors | 24.01.03 (SCI FI) | Das Machtkartell | 25.06.03 (RTL II) |
| 125 | #6.15 | Paradise Lost | 31.01.03 (SCI FI) | Das verlorene Paradies | 02.07.03 (RTL II) |
| 126 | #6.16 | Metamorphosis | 07.02.03 (SCI FI) | Metamorphosis | 09.07.03 (RTL II) |
| 127 | #6.17 | Disclosure | 14.02.03 (SCI FI) | Enthüllung | 16.07.03 (RTL II) |
| 128 | #6.18 | Forsaken | 21.02.03 (SCI FI) | Gestrandet | 23.07.03 (RTL II) |
| 129 | #6.19 | The Changeling | 28.02.03 (SCI FI) | Hilfe aus der Traumwelt | 30.07.03 (RTL II) |
| 130 | #6.20 | Memento | 07.03.03 (SCI FI) | Vergangenheit | 06.08.03 (RTL II) |
| 131 | #6.21 | Prophecy | 14.03.03 (SCI FI) | Jonas' Visionen | 13.08.03 (RTL II) |
| 132 | #6.22 | Full Circle | 21.03.03 (SCI FI) | Der Kreis schließt sich | 20.08.03 (RTL II) |
7. Staffel [2003-2004] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 133 | #7.01 | Fallen (1) | 13.06.03 (SCI FI) | Alles auf eine Karte (1) | 03.03.04 (RTL II) |
| 134 | #7.02 | Homecoming (2) | 13.06.03 (SCI FI) | Alles auf eine Karte (2) | 03.03.04 (RTL II) |
| 135 | #7.03 | Fragile Balance | 20.06.03 (SCI FI) | Der falsche Klon | 10.03.04 (RTL II) |
| 136 | #7.04 | Orpheus | 27.06.03 (SCI FI) | Orpheus | 17.03.04 (RTL II) |
| 137 | #7.05 | Revisions | 11.07.03 (SCI FI) | Die Macht des Speichers | 24.03.04 (RTL II) |
| 138 | #7.06 | Lifeboat | 18.07.03 (SCI FI) | Das Rettungsboot | 31.03.04 (RTL II) |
| 139 | #7.07 | Enemy Mine | 25.07.03 (SCI FI) | Die Naquadah-Mine | 07.04.04 (RTL II) |
| 140 | #7.08 | Space Race | 01.08.03 (SCI FI) | Space-Rennen | 14.04.04 (RTL II) |
| 141 | #7.09 | Avenger 2.0 | 08.08.03 (SCI FI) | Avenger 2.0 | 21.04.04 (RTL II) |
| 142 | #7.10 | Birthright | 15.08.03 (SCI FI) | Die Hak'Tyl | 28.04.04 (RTL II) |
| 143 | #7.11 | Evolution (1) | 22.08.03 (SCI FI) | Evolution (1) | 05.05.04 (RTL II) |
| 144 | #7.12 | Evolution (2) | 09.01.04 (SCI FI) | Evolution (2) | 12.05.04 (RTL II) |
| 145 | #7.13 | Grace | 16.01.04 (SCI FI) | Grace | 19.05.04 (RTL II) |
| 146 | #7.14 | Fallout | 23.01.04 (SCI FI) | Kiannas Symbiont | 26.05.04 (RTL II) |
| 147 | #7.15 | Chimera | 30.01.04 (SCI FI) | Daniels Träume | 05.01.05 (RTL II) |
| 148 | #7.16 | Death Knell | 06.02.04 (SCI FI) | Bote des Todes | 12.01.05 (RTL II) |
| 149 | #7.17 | Heroes (1) | 13.02.04 (SCI FI) | Helden (1) | 19.01.05 (RTL II) |
| 150 | #7.18 | Heroes (2) | 20.02.04 (SCI FI) | Helden (2) | 26.01.05 (RTL II) |
| 151 | #7.19 | Resurrection | 27.02.04 (SCI FI) | Anna | 02.02.05 (RTL II) |
| 152 | #7.20 | Inauguration | 05.03.04 (SCI FI) | Der neue Präsident | 09.02.05 (RTL II) |
| 153 | #7.21 | Lost City (1) | 12.03.04 (SCI FI) | Die verlorene Stadt (1) | 16.02.05 (RTL II) |
| 154 | #7.22 | Lost City (2) | 19.03.04 (SCI FI) | Die verlorene Stadt (2) | 16.02.05 (RTL II) |
8. Staffel [2004-2005] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 155 | #8.01 | New Order (1) | 09.07.04 (SCI FI) | Neue Machtverhältnisse (1) | 31.08.05 (RTL II) |
| 156 | #8.02 | New Order (2) | 09.07.04 (SCI FI) | Neue Machtverhältnisse (1) | 31.08.05 (RTL II) |
| 157 | #8.03 | Lockdown | 23.07.04 (SCI FI) | Colonel Vaselov | 07.09.05 (RTL II) |
| 158 | #8.04 | Zero Hour | 30.07.04 (SCI FI) | Stunde der Bewährung | 14.09.05 (RTL II) |
| 159 | #8.05 | Icon | 06.08.04 (SCI FI) | Soren | 21.09.05 (RTL II) |
| 160 | #8.06 | Avatar | 13.08.04 (SCI FI) | Avatar | 28.09.05 (RTL II) |
| 161 | #8.07 | Affinity | 20.08.04 (SCI FI) | Affinität | 05.10.05 (RTL II) |
| 162 | #8.08 | Covenant | 27.08.04 (SCI FI) | Colson | 12.10.05 (RTL II) |
| 163 | #8.09 | Sacrifices | 10.09.04 (SCI FI) | Die Vertreibung | 19.10.05 (RTL II) |
| 164 | #8.10 | Endgame | 17.09.04 (SCI FI) | Endspiel | 26.10.05 (RTL II) |
| 165 | #8.11 | Gemini | 21.01.05 (SCI FI) | Gemini | 02.11.05 (RTL II) |
| 166 | #8.12 | Prometheus Unbound | 28.01.05 (SCI FI) | Vala | 09.11.05 (RTL II) |
| 167 | #8.13 | It's Good To Be King | 04.02.05 (SCI FI) | König Arkhan | 16.11.05 (RTL II) |
| 168 | #8.14 | Full Alert | 11.02.05 (SCI FI) | Konfrontation | 23.11.05 (RTL II) |
| 169 | #8.15 | Citizen Joe | 18.02.05 (SCI FI) | Joe | 30.11.05 (RTL II) |
| 170 | #8.16 | Reckoning (1) | 25.02.05 (SCI FI) | Abrechnung (1) | 07.12.05 (RTL II) |
| 171 | #8.17 | Reckoning (2) | 04.03.05 (SCI FI) | Abrechnung (2) | 11.01.06 (RTL II) |
| 172 | #8.18 | Threads | 11.03.05 (SCI FI) | Jim | 18.01.06 (RTL II) |
| 173 | #8.19 | Moebius (1) | 18.03.05 (SCI FI) | Möbius (1) | 25.01.06 (RTL II) |
| 174 | #8.20 | Moebius (2) | 25.03.05 (SCI FI) | Möbius (2) | 25.01.06 (RTL II) |
9. Staffel [2005-2006] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 175 | #9.01 | Avalon (1) | 15.06.05 (SCI FI) | Avalon (1) | 01.11.06 (RTL II) |
| 176 | #9.02 | Avalon (2) | 22.06.05 (SCI FI) | Avalon (2) | 01.11.06 (RTL II) |
| 177 | #9.03 | Origin (3) | 29.06.05 (SCI FI) | Die Herkunft | 08.11.06 (RTL II) |
| 178 | #9.04 | The Ties That Bind | 05.08.05 (SCI FI) | Unsichtbare Fesseln | 15.11.06 (RTL II) |
| 179 | #9.05 | The Powers That Be | 12.08.05 (SCI FI) | Machtspiele | 22.11.06 (RTL II) |
| 180 | #9.06 | Beachhead | 19.08.05 (SCI FI) | Das Schutzschild | 29.11.06 (RTL II) |
| 181 | #9.07 | Ex Deus Machina | 26.08.05 (SCI FI) | Ex Deus Machina | 06.12.06 (RTL II) |
| 182 | #9.08 | Babylon | 09.09.05 (SCI FI) | Babylon | 13.12.06 (RTL II) |
| 183 | #9.09 | Prototype | 16.09.05 (SCI FI) | Der Prototyp | 13.12.06 (RTL II) |
| 184 | #9.10 | The Fourth Horseman (1) | 16.09.05 (SCI FI) | Die Rückkehr von Orlin (1) | 20.12.06 (RTL II) |
| 185 | #9.11 | The Fourth Horseman (2) | 06.01.06 (SCI FI) | Die Rückkehr von Orlin (2) | 20.12.06 (RTL II) |
| 186 | #9.12 | Collateral Damage | 13.01.06 (SCI FI) | Kollateralschaden | 27.12.06 (RTL II) |
| 187 | #9.13 | Ripple Effect | 20.01.06 (SCI FI) | Parallelwelten | 27.12.06 (RTL II) |
| 188 | #9.14 | Stronghold | 27.01.06 (SCI FI) | Das Referendum | 03.01.07 (RTL II) |
| 189 | #9.15 | Ethon | 03.02.06 (SCI FI) | Ethon | 10.01.07 (RTL II) |
| 190 | #9.16 | Off the Grid | 10.02.06 (SCI FI) | Das verschwundene Stargate | 17.01.07 (RTL II) |
| 191 | #9.17 | The Scourge | 17.02.06 (SCI FI) | Die Käferplage | 24.01.07 (RTL II) |
| 192 | #9.18 | Arthur's Mantle | 24.02.06 (SCI FI) | Neue Dimensionen | 31.01.07 (RTL II) |
| 193 | #9.19 | Crusade | 03.03.06 (SCI FI) | Der Kreuzzug | 07.02.07 (RTL II) |
| 194 | #9.20 | Camelot | 10.03.06 (SCI FI) | Camelot | 14.02.07 (RTL II) |
10. Staffel [2006-2007] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 195 | #10.01 | Flesh and Blood | 14.07.06 (SCI FI) | Fleisch und Blut | 25.07.07 (RTL II) |
| 196 | #10.02 | Morpheus | 21.07.06 (SCI FI) | In Morpheus' Armen | 01.08.08 (RTL II) |
| 197 | #10.03 | The Pegasus Project | 28.07.06 (SCI FI) | Das Pegasus-Prinzip | 01.08.08 (RTL II) |
| 198 | #10.04 | Insiders | 04.08.06 (SCI FI) | Insiderwissen | 08.08.08 (RTL II) |
| 199 | #10.05 | Uninvited | 11.08.06 (SCI FI) | Mutanten | 08.08.08 (RTL II) |
| 200 | #10.06 | 200 | 18.08.06 (SCI FI) | 200 | 15.08.08 (RTL II) |
| 201 | #10.07 | Counterstrike | 25.08.06 (SCI FI) | Adrias Macht | 15.08.08 (RTL II) |
| 202 | #10.08 | Memento Mori | 08.09.06 (SCI FI) | Tödliche Erinnerungen | 22.08.08 (RTL II) |
| 203 | #10.09 | Company of Thieves | 15.09.06 (SCI FI) | Die Kriegserklärung | 22.08.08 (RTL II) |
| 204 | #10.10 | The Quest (1) | 22.09.06 (SCI FI) | Die Suche (1) | 29.08.08 (RTL II) |
| 205 | #10.11 | The Quest (2) | 13.04.07 (SCI FI) | Die Suche (2) | 29.08.08 (RTL II) |
| 206 | #10.12 | Line in the Sand | 20.04.07 (SCI FI) | Die Linie im Sand | 05.09.08 (RTL II) |
| 207 | #10.13 | The Road Not Taken | 27.04.07 (SCI FI) | Die Parallelwelt | 05.09.08 (RTL II) |
| 208 | #10.14 | The Shroud | 04.05.07 (SCI FI) | Daniel, der Prior | 12.09.08 (RTL II) |
| 209 | #10.15 | Bounty | 11.05.07 (SCI FI) | Der Kopfgeldjäger | 12.09.08 (RTL II) |
| 210 | #10.16 | Bad Guys | 18.05.07 (SCI FI) | Die Geiselnahme | 19.09.08 (RTL II) |
| 211 | #10.17 | Talion | 01.06.07 (SCI FI) | Rache muß sein | 19.09.08 (RTL II) |
| 212 | #10.18 | Family Ties | 08.06.07 (SCI FI) | Familienbande | 26.09.08 (RTL II) |
| 213 | #10.19 | Dominion | 15.06.07 (SCI FI) | Ba'als letztes Gefecht | 26.09.08 (RTL II) |
| 214 | #10.20 | Unending | 22.06.07 (SCI FI) | Endlosigkeit | 26.09.08 (RTL II) |
© UP 2001-2024
Top