Summerland Beach (Summerland)

[Drama | USA 2004-2005]

1. Staffel [2004]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Pilot (1) 01.06.04 (The WB) Der Tag fängt ja gut an 07.01.06 (ProSieben)
002 #1.02 And So the Day Begins (2) 01.06.04 (The WB) Wie kommt man in den Himmel? 14.01.06 (ProSieben)
003 #1.03 Fireworks 08.06.04 (The WB) Wo die Liebe hinfällt 21.01.06 (ProSieben)
004 #1.04 Into My Life 15.06.04 (The WB) Armes reiches Mädchen 28.01.06 (ProSieben)
005 #1.05 The Grass Is Greener Than You Think 22.06.04 (The WB) Die Party 04.02.06 (ProSieben)
006 #1.06 Big Waves 29.06.04 (The WB) Besuch aus der Vergangenheit 11.02.06 (ProSieben)
007 #1.07 Heat Wave 06.07.04 (The WB) Die Hitzewelle 18.02.06 (ProSieben)
008 #1.08 Secrets 13.07.04 (The WB) Derricks Plan 25.02.06 (ProSieben)
009 #1.09 Skipping School 20.07.04 (The WB) Fremde Verwandte 04.03.06 (ProSieben)
010 #1.10 Kicking And Screaming 27.07.04 (The WB) Schlechtes Timing 11.03.06 (ProSieben)
011 #1.11 Life In A Fishbowl 03.08.04 (The WB) Sarahs Flucht 18.03.06 (ProSieben)
012 #1.12 Yummy Mummy 10.08.04 (The WB) Selbst ist die Frau 25.03.06 (ProSieben)
013 #1.13 On the Last Night of Summer 17.08.04 (The WB) Ferienende 01.04.06 (ProSieben)
 

2. Staffel [2005]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
014 #2.01 The Wisdom to Know the Difference 28.02.05 (The WB) Er liebt mich, er liebt mich nicht ... 12.09.09 (Puls 4)
015 #2.02 I Am The Walrus 07.03.05 (The WB) Das Walross von Playa Linda 19.09.09 (Puls 4)
016 #2.03 Sledgehammer 14.03.05 (The WB) Mit dem Kopf durch die Wand 26.09.09 (Puls 4)
017 #2.04 Life Goes On 21.03.05 (The WB) Mode im Wahlkampf 03.10.09 (Puls 4)
018 #2.05 Mr. & Mrs. Who 28.03.05 (The WB) Das Ende der Träume 10.10.09 (Puls 4)
019 #2.06 The Pleiades 04.04.05 (The WB) Trennungsschmerz 17.10.09 (Puls 4)
020 #2.07 Where There's a Will, There's a Wave 11.04.05 (The WB) Der Popstar 24.10.09 (Puls 4)
021 #2.08 Leaving Playa Linda 11.04.05 (The WB) Auf zu neuen Ufern 31.10.09 (Puls 4)
022 #2.09 Signs 13.06.05 (The WB) Zeichen 07.11.09 (Puls 4)
023 #2.10 The Space Between Us 20.06.05 (The WB) Reine Nervensache 14.11.09 (Puls 4)
024 #2.11 Safe House 27.06.05 (The WB) Hinter verschlossenen Türen 21.11.09 (Puls 4)
025 #2.12 Careful What You Wish For 11.07.05 (The WB) Der Lebensretter 28.11.09 (Puls 4)
026 #2.13 What's Past Is Prologue 18.07.05 (The WB) Ende gut - alles gut! 05.12.09 (Puls 4)