The Secret Life of the American Teenager
[Teen-Drama | USA 2008-....]1. Staffel [2008-2009] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | #1.01 | Falling In Love | 01.07.08 (ABC Family) | Böse Überraschung | 31.05.10 (3+) |
| 002 | #1.02 | You Are My Everything | 08.07.08 (ABC Family) | Gerüchteküche | 01.06.10 (3+) |
| 003 | #1.03 | I Feel Sick | 15.07.08 (ABC Family) | Ein romantisches Date | 02.06.10 (3+) |
| 004 | #1.04 | Caught | 22.07.08 (ABC Family) | Erwischt! | 03.06.10 (3+) |
| 005 | #1.05 | What Have You Done to Me? | 29.07.08 (ABC Family) | Heirate mich! | 04.06.10 (3+) |
| 006 | #1.06 | Love for Sale | 05.08.08 (ABC Family) | Die Beichte | 07.06.10 (3+) |
| 007 | #1.07 | Absent | 12.08.08 (ABC Family) | Gespräch unter Männern | 08.06.10 (3+) |
| 008 | #1.08 | Your Cheatin' Heart | 19.08.08 (ABC Family) | Hiobsbotschaft | 09.06.10 (3+) |
| 009 | #1.09 | Slice of Life | 26.08.08 (ABC Family) | Väter | 10.06.10 (3+) |
| 010 | #1.10 | Back To School Special | 02.09.08 (ABC Family) | Zurück zur Schule | 11.06.10 (3+) |
| 011 | #1.11 | Just Say No | 09.09.08 (ABC Family) | Auf der Suche | 14.06.10 (3+) |
| 012 | #1.12 | The Secret Wedding Of The American Teenager | 05.01.09 (ABC Family) | Die geheime Hochzeit | 15.06.10 (3+) |
| 013 | #1.13 | Baked Nevada | 12.01.09 (ABC Family) | Aufgeflogen | 16.06.10 (3+) |
| 014 | #1.14 | The Father and the Son | 19.01.09 (ABC Family) | Vater und Sohn | 17.06.10 (3+) |
| 015 | #1.15 | That's Enough of That | 26.01.09 (ABC Family) | Junge oder Mädchen | 18.06.10 (3+) |
| 016 | #1.16 | Chocolate Cake | 02.02.09 (ABC Family) | Schokoladenkekse | 21.06.10 (3+) |
| 017 | #1.17 | Unforgiven | 09.02.09 (ABC Family) | Duncans Schwester | 22.06.10 (3+) |
| 018 | #1.18 | Making Up Is Hard To Do | 16.02.09 (ABC Family) | Versöhnung | 23.06.10 (3+) |
| 019 | #1.19 | Money for Nothing, Chicks for Free | 23.02.09 (ABC Family) | Hot Dogs | 24.06.10 (3+) |
| 020 | #1.20 | Maybe Baby | 02.03.09 (ABC Family) | Alle für eine | 25.06.10 (3+) |
| 021 | #1.21 | Whoomp! (There It Is) | 09.03.09 (ABC Family) | Das Baby kommt | 28.06.10 (3+) |
| 022 | #1.22 | One Night at Band Camp | 16.03.09 (ABC Family) | Eine Nacht im Sommercamp | 29.06.10 (3+) |
| 023 | #1.23 | And Unto Us, A Child Is Born | 23.03.09 (ABC Family) | John | 30.06.10 (3+) |
2. Staffel [2009-2010] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 024 | #2.01 | The Big One | 22.06.09 (ABC Family) | Das große Ereignis | 22.07.12 (sixx) |
| 025 | #2.02 | What's Done Is Done | 29.06.09 (ABC Family) | Schuldgefühle | 29.07.12 (sixx) |
| 026 | #2.03 | Par for the Course | 06.07.09 (ABC Family) | ||
| 027 | #2.04 | Ciao | 13.07.09 (ABC Family) | ||
| 028 | #2.05 | Born Free | 20.07.09 (ABC Family) | ||
| 029 | #2.06 | The Summer of Our Discontent | 27.07.09 (ABC Family) | ||
| 030 | #2.07 | Summertime | 03.08.09 (ABC Family) | ||
| 031 | #2.08 | A New Kind of Green | 10.08.09 (ABC Family) | ||
| 032 | #2.09 | Hot Nuts | 17.08.09 (ABC Family) | ||
| 033 | #2.10 | Knocked Up, Who's There? | 24.08.09 (ABC Family) | ||
| 034 | #2.11 | Cramped | 31.08.09 (ABC Family) | ||
| 035 | #2.12 | Be My, Be My Baby | 07.09.09 (ABC Family) | ||
| 036 | #2.13 | You Don't Know What You've Got (8 min) | 04.01.10 (ABC Family) | ||
| 037 | #2.14 | Til It's Gone | 11.01.10 (ABC Family) | ||
| 038 | #2.15 | Loved & Lost | 18.01.10 (ABC Family) | ||
| 039 | #2.16 | Just Say Me | 25.01.10 (ABC Family) | ||
| 040 | #2.17 | The Second Time Around | 01.02.10 (ABC Family) | ||
| 041 | #2.18 | Let's Try That Again | 08.02.10 (ABC Family) | ||
| 042 | #2.19 | The Rhythm of Life | 15.02.10 (ABC Family) | ||
| 043 | #2.20 | Mistakes Were Made | 22.02.10 (ABC Family) | ||
| 044 | #2.21 | Choices | 01.03.10 (ABC Family) | ||
| 045 | #2.22 | Good Girls & Boys | 08.03.10 (ABC Family) | ||
| 046 | #2.23 | I Got You, Babe | 15.03.10 (ABC Family) | ||
| 047 | #2.24 | Ben There, Done That | 22.03.10 (ABC Family) | ||
3. Staffel [2010-2011] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 048 | #3.01 | Do Over | 07.06.10 (ABC Family) | ||
| 049 | #3.02 | Accentuate the Positive | 14.06.10 (ABC Family) | ||
| 050 | #3.03 | Get Out of Town | 21.06.10 (ABC Family) | ||
| 051 | #3.04 | Goodbye, Amy Juergens | 28.06.10 (ABC Family) | ||
| 052 | #3.05 | Which Way Did She Go? | 05.07.10 (ABC Family) | ||
| 053 | #3.06 | She Went That A'way | 12.07.10 (ABC Family) | ||
| 054 | #3.07 | New York, New York | 19.07.10 (ABC Family) | ||
| 055 | #3.08 | The Sounds of Silence | 26.07.10 (ABC Family) | ||
| 056 | #3.09 | Chicken Little | 02.08.10 (ABC Family) | ||
| 057 | #3.10 | My Girlfriends Back | 09.08.10 (ABC Family) | ||
| 058 | #3.11 | Lady Liberty | 16.08.10 (ABC Family) | ||
| 059 | #3.12 | Sweet and Sour | 23.08.10 (ABC Family) | ||
| 060 | #3.13 | Up All Night | 30.08.10 (ABC Family) | ||
| 061 | #3.14 | Rules of Engagement | 06.09.10 (ABC Family) | ||
| 062 | #3.15 | Who Do You Trust | 28.03.11 (ABC Family) | ||
| 063 | #3.16 | Mirrors | 04.04.11 (ABC Family) | ||
| 064 | #3.17 | Guess Who's Not Coming To Dinner | 11.04.11 (ABC Family) | ||
| 065 | #3.18 | Another Proposal | 18.04.11 (ABC Family) | ||
| 066 | #3.19 | Deeper and Deeper | 25.04.11 (ABC Family) | ||
| 067 | #3.20 | Moving In and Out | 02.05.11 (ABC Family) | ||
| 068 | #3.21 | Young at Heart | 09.05.11 (ABC Family) | ||
| 069 | #3.22 | Loose Lips | 16.05.11 (ABC Family) | ||
| 070 | #3.23 | Round II | 23.05.11 (ABC Family) | ||
| 071 | #3.24 | It's Not Over Till It's Over | 30.05.11 (ABC Family) | ||
| 072 | #3.25 | To Be... | 30.05.11 (ABC Family) | ||
| 073 | #3.26 | ...or Not To Be | 06.06.11 (ABC Family) | ||
4. Staffel [2011-2012] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 074 | #4.01 | When One Door Opens | 13.06.11 (ABC Family) | ||
| 075 | #4.02 | Another One Closes | 20.06.11 (ABC Family) | ||
| 076 | #4.03 | When Opportunity Knocks | 27.06.11 (ABC Family) | ||
| 077 | #4.04 | One Foot out the Door | 04.07.11 (ABC Family) | ||
| 078 | #4.05 | Hole In The Wall | 11.07.11 (ABC Family) | ||
| 079 | #4.06 | Don't Go In There! | 18.07.11 (ABC Family) | ||
| 080 | #4.07 | Cute | 25.07.11 (ABC Family) | ||
| 081 | #4.08 | Dancing With The Stars | 01.08.11 (ABC Family) | ||
| 082 | #4.09 | Flip Flop | 08.08.11 (ABC Family) | ||
| 083 | #4.10 | 4-1-1 | 15.08.11 (ABC Family) | ||
| 084 | #4.11 | The Games We Play | 22.08.11 (ABC Family) | ||
| 085 | #4.12 | Pomp | 29.08.11 (ABC Family) | ||
| 086 | #4.13 | And Circumstance | 05.09.11 (ABC Family) | ||
| 087 | #4.14 | Smokin' Like A Virgin | 26.03.12 (ABC Family) | ||
| 088 | #4.15 | Defiance | 02.04.12 (ABC Family) | ||
| 089 | #4.16 | They Gotta Eat | 09.04.12 (ABC Family) | ||
| 090 | #4.17 | Suddenly Last Summer | 16.04.12 (ABC Family) | ||
| 091 | #4.18 | The Beach Is Back | 23.04.12 (ABC Family) | ||
| 920 | #4.19 | The Splits | 30.04.12 (ABC Family) | ||
| 930 | #4.20 | Strange Familiar | 07.05.12 (ABC Family) | ||
| 940 | #4.21 | Allies | 14.05.12 (ABC Family) | ||
| 950 | #4.22 | The Text Best Thing | 21.05.12 (ABC Family) | ||
| 960 | #4.23 | 4snp | 28.05.12 (ABC Family) | ||
| 970 | #4.24 | Love Is Love | 04.06.12 (ABC Family) | ||
5. Staffel [2012-2013] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 098 | #5.01 | To Begin With | 11.06.12 (ABC Family) | ||
| 099 | #5.02 | Shotgun | 18.06.12 (ABC Family) | ||
| 100 | #5.03 | I Do and I Don't | 25.06.12 (ABC Family) | ||
| 101 | #5.04 | Lies and Byes | 09.07.12 (ABC Family) | ||
| 102 | #5.05 | Past History | 16.07.12 (ABC Family) | ||
| 103 | #5.06 | Holy Rollers | 23.07.12 (ABC Family) | ||
| 104 | #5.07 | Girlfriends | 30.07.12 (ABC Family) | ||
© UP 2001-2024
Top