Torchwood

[Science Fiction | UK 2006-2009]

1. Staffel [2006-2007]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Everything Changes 22.10.06 (BBC Thr) Wie alles begann 11.03.09 (RTL II)
002 #1.02 Day One 22.10.06 (BBC Thr) Tag eins 18.03.09 (RTL II)
003 #1.03 Ghost Machine 29.10.06 (BBC Thr) Die Geistermaschine 25.03.09 (RTL II)
004 #1.04 Cyberwoman 05.11.06 (BBC Thr) Cyber Woman 01.04.09 (RTL II)
005 #1.05 Small Worlds 12.11.06 (BBC Thr) Aus dunkler Vorzeit 09.04.09 (RTL II)
006 #1.06 Countrycide 19.11.06 (BBC Thr) Erntezeit 15.04.09 (RTL II)
007 #1.07 Greeks Bearing Gifts 26.11.06 (BBC Thr) Timeo Danaos... 22.04.09 (RTL II)
008 #1.08 They Keep Killing Suzie 03.12.06 (BBC Thr) Sie haben Suzie schon wieder getötet! 29.04.09 (RTL II)
009 #1.09 Random Shoes 10.12.06 (BBC Thr) Das sechste Auge 06.05.09 (RTL II)
010 #1.10 Out Of Time 17.12.06 (BBC Thr) Die Gestrandeten 13.05.09 (RTL II)
011 #1.11 Combat 24.12.06 (BBC Thr) Faustrecht 20.05.09 (RTL II)
012 #1.12 Captain Jack Harkness 01.01.07 (BBC Thr) Captain Jack Harkness 27.05.09 (RTL II)
013 #1.13 End Of Days 01.01.07 (BBC Thr) Das Ende aller Tage 03.06.09 (RTL II)
 

2. Staffel [2008]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
014 #2.01 Kiss Kiss, Bang Bang 16.01.08 (BBC Two) Kiss Kiss Bang Bang 10.06.09 (RTL II)
015 #2.02 Sleeper 23.01.08 (BBC Two) Invasion 17.06.09 (RTL II)
016 #2.03 To The Last Man 30.01.08 (BBC Two) Bis zum letzten Mann 24.06.09 (RTL II)
017 #2.04 Meat 06.02.08 (BBC Two) Fleisch 01.07.09 (RTL II)
018 #2.05 Adam 13.02.08 (BBC Two) Adam 08.07.09 (RTL II)
019 #2.06 Reset 13.02.08 (BBC Thr) Nebenwirkungen 15.07.09 (RTL II)
020 #2.07 Dead Man Walking 20.02.08 (BBC Thr) Untot 22.07.09 (RTL II)
021 #2.08 A Day In The Death 27.02.08 (BBC Thr) Aus dem Leben eines Toten 29.07.09 (RTL II)
022 #2.09 Something Borrowed 05.03.08 (BBC Thr) Die Braut, der vor nichts graut 05.08.09 (RTL II)
023 #2.10 From Out Of The Rain 12.03.08 (BBC Thr) Sie kamen aus dem Regen 12.08.09 (RTL II)
024 #2.11 Adrift 19.03.08 (BBC Thr) Verschollen 19.08.09 (RTL II)
025 #2.12 Fragments 21.03.08 (BBC Thr) Offenbarungen 26.08.09 (RTL II)
026 #2.13 Exit Wounds 04.04.08 (BBC Two) Wundmale 02.09.09 (RTL II)
 

3. Staffel [2009]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
027 #3.01 Children of Earth, "Day One" 06.07.09 (BBC One) Kinder der Erde: Tag eins 16.09.09 (RTL II)
028 #3.02 Children of Earth, "Day Two" 07.07.09 (BBC One) Kinder der Erde: Tag zwei 23.09.09 (RTL II)
029 #3.03 Children of Earth, "Day Three" 08.07.09 (BBC One) Kinder der Erde: Tag drei 30.09.09 (RTL II)
030 #3.04 Children of Earth, "Day Four" 09.07.09 (BBC One) Kinder der Erde: Tag vier 07.10.09 (RTL II)
031 #3.05 Children of Earth, "Day Five" 10.07.09 (BBC One) Kinder der Erde: Tag fünf 14.10.09 (RTL II)