Vampire Diaries (The Vampire Diaries)

[Fantasy | USA 2009-....]

1. Staffel [2009-2010]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Pilot 10.09.09 (The CW) Liebes Tagebuch 10.01.10 (ProSieben)
002 #1.02 The Night of the Comet 17.09.09 (The CW) Die Nacht der Kometen 27.01.10 (ProSieben)
003 #1.03 Friday Night Bites 24.09.09 (The CW) Monster 03.02.10 (ProSieben)
004 #1.04 Family Ties 01.10.09 (The CW) Das Gründerfest 10.02.10 (ProSieben)
005 #1.05 You're Undead to Me 08.10.09 (The CW) Im Kerker 17.02.10 (ProSieben)
006 #1.06 Lost Girls 15.10.09 (The CW) Verlorene Mädchen 24.02.10 (ProSieben)
007 #1.07 Haunted 29.10.09 (The CW) Heimgesucht 03.03.10 (ProSieben)
008 #1.08 162 Candles 05.11.09 (The CW) 162 Kerzen 10.03.10 (ProSieben)
009 #1.09 History Repeating 12.11.09 (The CW) Geister 17.03.10 (ProSieben)
010 #1.10 The Turning Point 19.11.09 (The CW) Der Wendepunkt 24.03.10 (ProSieben)
011 #1.11 Bloodlines 21.01.10 (The CW) Lebenslinien 24.03.10 (ProSieben)
012 #1.12 Unpleasantville 28.01.10 (The CW) Zu schön, um böse zu sein 13.10.10 (ProSieben)
013 #1.13 Children Of The Damned 04.02.10 (The CW) Kinder der Verdammnis 20.10.10 (ProSieben)
014 #1.14 Fool Me Once 11.02.10 (The CW) Die Gruft 27.10.10 (ProSieben)
015 #1.15 A Few Good Men 25.03.10 (The CW) Isobel 03.11.10 (ProSieben)
016 #1.16 There Goes the Neighborhood 01.04.10 (The CW) Haus der Vampire 10.11.10 (ProSieben)
017 #1.17 Let The Right One In 08.04.10 (The CW) Das Unwetter 17.11.10 (ProSieben)
018 #1.18 Under Control 15.04.10 (The CW) Unter Kontrolle 24.11.10 (ProSieben)
019 #1.19 Miss Mystic Falls 22.04.10 (The CW) Miss Mystic Falls 01.12.10 (ProSieben)
020 #1.20 Blood Brothers 29.04.10 (The CW) Blutsbrüder 08.12.10 (ProSieben)
021 #1.21 Isobel 06.05.10 (The CW) Die Waffe 15.12.10 (ProSieben)
022 #1.22 Founder's Day 13.05.10 (The CW) Feuerwerk 22.12.10 (ProSieben)
 

2. Staffel [2010-2011]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
023 #2.01 The Return 09.09.10 (The CW) Die Rückkehr 10.01.11 (ProSieben)
024 #2.02 Brave New World 16.09.10 (The CW) Schöne Neue Welt 17.01.11 (ProSieben)
025 #2.03 Bad Moon Rising 23.09.10 (The CW) Böser Mond 24.01.11 (ProSieben)
026 #2.04 Memory Lane 30.09.10 (The CW) Reise in die Vergangenheit 14.02.11 (ProSieben)
027 #2.05 Kill Or Be Killed 07.10.10 (The CW) Der Fluch 21.02.11 (ProSieben)
028 #2.06 Plan B 21.10.10 (The CW) Plan B 28.02.11 (ProSieben)
029 #2.07 Masquerade 28.10.10 (The CW) Maskenball 07.03.11 (ProSieben)
030 #2.08 Rose 04.11.10 (The CW) Rose 14.03.11 (ProSieben)
031 #2.09 Katerina 11.11.10 (The CW) Katerina 21.03.11 (ProSieben)
032 #2.10 The Sacrifice 02.12.10 (The CW) Das Opfer 28.03.11 (ProSieben)
033 #2.11 By the Light of the Moon 09.12.10 (The CW) Die Verwandlung 04.04.11 (ProSieben)
034 #2.12 The Descent 27.01.11 (The CW) Der Abstieg 15.08.11 (ProSieben)
035 #2.13 Daddy Issues 03.02.11 (The CW) Rache 22.08.11 (ProSieben)
036 #2.14 Crying Wolf 10.02.11 (The CW) Heulende Wölfe 29.08.11 (ProSieben)
037 #2.15 The Dinner Party 17.02.11 (The CW) Die Dinnerparty 08.09.11 (sixx)
038 #2.16 The House Guest 24.02.11 (The CW) Der Hausgast 15.09.11 (sixx)
039 #2.17 Know Thy Enemy 07.04.11 (The CW) Geliebte Feindin 22.09.11 (sixx)
040 #2.18 The Last Dance 14.04.11 (The CW) Der letzte Tanz 29.09.11 (sixx)
041 #2.19 Klaus 21.04.11 (The CW) Klaus 06.10.11 (sixx)
042 #2.20 The Last Day 28.04.11 (The CW) Der letzte Tag 13.10.11 (sixx)
043 #2.21 The Sun Also Rises 05.05.11 (The CW) Das Ritual 20.10.11 (sixx)
044 #2.22 As I Lay Dying 12.05.11 (The CW) Auferstanden von den Toten 27.10.11 (sixx)
 

3. Staffel [2011-2012]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
045 #3.01 The Birthday 15.09.11 (The CW) Geburtstag 15.03.12 (sixx)
046 #3.02 The Hybrid 22.09.11 (The CW) Der Hybrid 15.03.12 (sixx)
047 #3.03 The End of the Affair 29.09.11 (The CW) Die dunklen Jahre 22.03.12 (sixx)
048 #3.04 Disturbing Behavior 06.10.11 (The CW) Stefans Geheimnis 29.03.12 (sixx)
049 #3.05 The Reckoning 13.10.11 (The CW) Die Abrechnung 02.04.12 (ProSieben)
050 #3.06 Smells Like Teen Spirit 20.10.11 (The CW)  
051 #3.07 Ghost World 27.10.11 (The CW)  
052 #3.08 Ordinary People 03.11.11 (The CW)  
053 #3.09 Homecoming 10.11.11 (The CW)  
054 #3.10 The New Deal 05.01.12 (The CW)  
055 #3.11 Our Town 12.01.12 (The CW)  
056 #3.12 The Ties That Bind 19.01.12 (The CW)  
057 #3.13 Bringing Out the Dead 02.02.12 (The CW)  
058 #3.14 Dangerous Liaisons 09.02.12 (The CW)  
059 #3.15 All My Children 16.02.12 (The CW)  
060 #3.16 1912 23.02.12 (The CW)  
061 #3.17    
062 #3.18    
063 #3.19    
064 #3.20    
065 #3.21    
066 #3.22