Terminator: Sarah Connor Chronicles (Termiator: S. C. C.)

(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)

[SF-Action | USA 2008-2009]

1. Staffel [2008]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
001 #1.01 Pilot 13.01.08 (Fox) Die Gejagten 20.10.08 (Premiere)
002 #1.02 Gnothi Seauton 14.01.08 (Fox) Der Verräter 27.10.08 (Premiere)
003 #1.03 The Turk 21.01.08 (Fox) Der Türke 03.11.08 (Premiere)
004 #1.04 Heavy Metal 04.02.08 (Fox) Der Golem 10.11.08 (Premiere)
005 #1.05 Queen's Gambit 11.02.08 (Fox) Das Schachspiel 17.11.08 (Premiere)
006 #1.06 Dungeons & Dragons 18.02.08 (Fox) Von Maschinen und Menschen 24.11.08 (Premiere)
007 #1.07 The Demon Hand 25.02.08 (Fox) Die Hand Gottes 01.12.08 (Premiere)
008 #1.08 Vick's Chip (1) 03.03.08 (Fox) Vicks Chip 08.12.08 (Premiere)
009 #1.09 What He Beheld (2) 03.03.08 (Fox) Der Todesbote 15.12.08 (Premiere)
 

2. Staffel [2008-2009]

Folge OriginalTitel Datum (Kanal) Dt. Titel Datum (Kanal)
010 #2.01 Samson & Delilah 08.09.08 (Fox) Samson & Delilah 07.09.09 (Sky)
011 #2.02 Automatic for the People 15.09.08 (Fox) Der Ingenieur 07.09.09 (Sky)
012 #2.03 The Mousetrap 22.09.08 (Fox) Mausefalle 14.09.09 (Sky)
013 #2.04 Allison From Palmdale 29.09.08 (Fox) Blackout 14.09.09 (Sky)
014 #2.05 Goodbye To All That 06.10.08 (Fox) Martin Bedell 21.09.09 (Sky)
015 #2.06 The Tower is Tall But the Fall is Short 20.10.08 (Fox) Familientherapie 21.09.09 (Sky)
016 #2.07 Brothers of Nablus 03.11.08 (Fox) Die Brüder von Nablus 28.09.09 (Sky)
017 #2.08 Mr. Ferguson is Ill Today 10.11.08 (Fox) Showdown 28.09.09 (Sky)
018 #2.09 Complications 17.11.08 (Fox) Der Uhrmacher 05.10.09 (Sky)
019 #2.10 Strange Things Happen at the One Two Point 24.11.08 (Fox) Die zehn Gebote 05.10.09 (Sky)
020 #2.11 Self Made Man 01.12.08 (Fox) Self Made Man 12.10.09 (Sky)
021 #2.12 Alpine Fields 08.12.08 (Fox) Sydney 12.10.09 (Sky)
022 #2.13 Earthlings Welcome Here 15.12.08 (Fox) Die Abraham-Blogs 19.10.09 (Sky)
023 #2.14 The Good Wound 13.02.09 (Fox) Die Wunde 19.10.09 (Sky)
024 #2.15 Desert Cantos 20.02.09 (Fox) Wüstengesänge 26.10.09 (Sky)
025 #2.16 Some Must Watch, While Some Must Sleep 27.02.09 (Fox) Geisterstunde 26.10.09 (Sky)
026 #2.17 Ourselves Alone 06.03.09 (Fox) Jeder für sich 02.11.09 (Sky)
027 #2.18 Today is the Day (1) 13.03.09 (Fox) Heute ist der Tag (1) 02.11.09 (Sky)
028 #2.19 Last Voyage of the Jimmy Carter (2) 20.03.09 (Fox) Heute ist der Tag (2) 09.11.09 (Sky)
029 #2.20 To the Lighthouse 27.03.09 (Fox) Der Leuchtturm 09.11.09 (Sky)
030 #2.21 Adam Raised a Cain 03.04.09 (Fox) Kain und Abel 16.11.09 (Sky)
031 #2.22 Born to Run 10.04.09 (Fox) Flucht nach vorn 16.11.09 (Sky)