Two and a Half Men / Mein cooler Onkel Charlie
[Comedy | USA 2003-....]1. Staffel [2003-2004] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | #1.01 | Pilot | 22.09.03 (CBS) | Stur, zwanghaft und unflexibel | 12.03.05 (ProSieben) |
| 002 | #1.02 | Big Flappy Bastards | 29.09.03 (CBS) | Der Sockengolf-Champion | 19.03.05 (ProSieben) |
| 003 | #1.03 | Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell | 06.10.03 (CBS) | War das Beethoven? | 26.03.05 (ProSieben) |
| 004 | #1.04 | If I Can't Write My Chocolate Song I'm Going to Take a Nap | 13.10.03 (CBS) | Ich brauche Berta | 02.04.05 (ProSieben) |
| 005 | #1.05 | The Last Thing You Want Is to Wind Up With a Hump | 20.10.03 (CBS) | Der Mittwochs-Mann | 09.04.05 (ProSieben) |
| 006 | #1.06 | Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys? | 27.10.03 (CBS) | Gib Dir keine Mühe, Charlie | 16.04.05 (ProSieben) |
| 007 | #1.07 | If They Do Go Either Way, They're Usually Fake | 03.11.03 (CBS) | Ich verstehe | 23.04.05 (ProSieben) |
| 008 | #1.08 | Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snoot-ful | 10.11.03 (CBS) | Die Industrielle-Revolutions-Show | 30.04.05 (ProSieben) |
| 009 | #1.09 | Phase One, Complete | 17.11.03 (CBS) | Phase eins, erfolgreich | 14.05.05 (ProSieben) |
| 010 | #1.10 | Merry Thanksgiving | 24.11.03 (CBS) | Der Truthahn und die Männlichkeit | 21.05.05 (ProSieben) |
| 011 | #1.11 | Alan Harper, Frontier Chiropractor | 15.12.03 (CBS) | Bereit für die Großaufnahme | 28.05.05 (ProSieben) |
| 012 | #1.12 | Camel Filters + Pheromones | 05.01.04 (CBS) | Ich kümmere mich um Prudence | 04.06.05 (ProSieben) |
| 013 | #1.13 | Sara Like Puny Alan | 12.01.04 (CBS) | Im Bett mit Angina | 11.06.05 (ProSieben) |
| 014 | #1.14 | I Can't Afford Hyenas | 02.02.04 (CBS) | Ich kann mir keine Hyänen leisten | 18.06.05 (ProSieben) |
| 015 | #1.15 | Round One to the Hot Crazy Chick (1) | 09.02.04 (CBS) | Wer kriegt die Verrückte? (1) | 25.06.05 (ProSieben) |
| 016 | #1.16 | That Was Saliva, Alan (2) | 16.02.04 (CBS) | Wer kriegt die Verrückte? (2) | 02.07.05 (ProSieben) |
| 017 | #1.17 | Ate The Hamburgers, Wearing The Hats | 23.02.04 (CBS) | Hamburger und Münzen | 09.07.05 (ProSieben) |
| 018 | #1.18 | An Old Flame With a New Wick | 01.03.04 (CBS) | Alte Flamme mit neuem Docht | 16.07.05 (ProSieben) |
| 019 | #1.19 | I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You | 22.03.04 (CBS) | Die Garderobenfrau | 07.05.05 (ProSieben) |
| 020 | #1.20 | Hey, I Can Pee Outside in the Dark | 19.04.04 (CBS) | Ich kann im Dunkeln pinkeln | 23.07.05 (ProSieben) |
| 021 | #1.21 | No Sniffing, No Wowing | 03.05.04 (CBS) | Fragen Sie Ihren Bruder | 30.07.05 (ProSieben) |
| 022 | #1.22 | My Doctor has a Cow Puppet | 10.05.04 (CBS) | Wollmäuse und Kuhpuppen | 06.08.05 (ProSieben) |
| 023 | #1.23 | Just Like Buffalo | 17.05.04 (CBS) | Wie die Büffel | 13.08.05 (ProSieben) |
| 024 | #1.24 | Can You Feel My Finger? | 24.05.04 (CBS) | Spüren Sie meinen Finger? | 20.08.05 (ProSieben) |
2. Staffel [2004-2005] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 025 | #2.01 | Back Off Mary Poppins | 20.09.04 (CBS) | Weiche von mir, Mary Poppins | 01.04.06 (ProSieben) |
| 026 | #2.02 | Enjoy Those Garlic Balls | 27.09.04 (CBS) | Ist das meine Hose? | 09.04.06 (ProSieben) |
| 027 | #2.03 | A Bag Full of Jawea | 04.10.04 (CBS) | Ich bin ein Schmetterling | 15.04.06 (ProSieben) |
| 028 | #2.04 | Go Get Mommy's Bra | 11.10.04 (CBS) | Her mit Mamis BH | 23.04.06 (ProSieben) |
| 029 | #2.05 | Bad News from the Clinic | 18.10.04 (CBS) | Ich muss früh raus | 29.04.06 (ProSieben) |
| 030 | #2.06 | The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance | 25.10.04 (CBS) | Der böse Alan | 06.05.06 (ProSieben) |
| 031 | #2.07 | A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana | 08.11.04 (CBS) | Ich bin eine Aztekenpriesterin | 13.05.06 (ProSieben) |
| 032 | #2.08 | Frankenstein and the Horny Villagers | 15.11.04 (CBS) | Haben wir eine Trittleiter? | 20.05.06 (ProSieben) |
| 033 | #2.09 | Yes, Monsignor | 22.11.04 (CBS) | Ich kann gut mit Babys | 27.05.06 (ProSieben) |
| 034 | #2.10 | The Salmon Under My Sweater | 29.11.04 (CBS) | Der Lachs unter meiner Bluse | 03.06.06 (ProSieben) |
| 035 | #2.11 | Last Chance to See Those Tattoos | 13.12.04 (CBS) | Der Busch bin ich | 11.06.06 (ProSieben) |
| 036 | #2.12 | A Lungful of Alan | 03.01.05 (CBS) | Eine Nase voll Alan | 18.06.06 (ProSieben) |
| 037 | #2.13 | Zejdz z Moich Wlosów a.k.a. Get Off My Hair | 17.01.05 (CBS) | Geh' von meinen Haaren runter | 24.06.06 (ProSieben) |
| 038 | #2.14 | Those Big Pink Things with Coconut | 31.01.05 (CBS) | Kein Truthahnhals für Oma | 30.06.06 (ProSieben) |
| 039 | #2.15 | Smell the Umbrella Stand | 07.02.05 (CBS) | Riech mal am Schirmständer | 08.07.06 (ProSieben) |
| 040 | #2.16 | Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth? | 14.02.05 (CBS) | Der vergessene Sohn | 16.07.06 (ProSieben) |
| 041 | #2.17 | Woo-Hoo, A Hernia-Exam! | 21.02.05 (CBS) | Lass dir die Zitrone schmecken | 22.07.06 (ProSieben) |
| 042 | #2.18 | It Was Mame, Mom | 07.03.05 (CBS) | Pamela und Purzelchen | 29.07.06 (ProSieben) |
| 043 | #2.19 | A Low, Gutteral Tongue-Flapping Noise | 21.03.05 (CBS) | Der Todestoast | 05.08.06 (ProSieben) |
| 044 | #2.20 | I Always Wanted a Shaved Monkey | 18.04.05 (CBS) | Ich wollte immer einen Nacktaffen | 12.08.06 (ProSieben) |
| 045 | #2.21 | A Sympathetic Crotch to Cry On | 02.05.05 (CBS) | Wo ist die Leiche, Sir? | 19.08.06 (ProSieben) |
| 046 | #2.22 | That Old Hose Bag Is My Mother | 09.05.05 (CBS) | Es ist kein Frauenauto! | 26.08.06 (ProSieben) |
| 047 | #2.23 | Squab, Squab, Squab, Squab, Squab | 16.05.05 (CBS) | Sushi und Ketchup | 02.09.06 (ProSieben) |
| 048 | #2.24 | Does This Smell Funny to You? | 23.05.05 (CBS) | Mein schönstes Wochenenderlebnis | 09.09.06 (ProSieben) |
3. Staffel [2005-2006] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 049 | #3.01 | Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts | 19.09.05 (CBS) | Vergiss den Techniker | 16.09.06 (ProSieben) |
| 050 | #3.02 | Principal Gallagher's Lesbian Lover | 26.09.05 (CBS) | Donuts im Stau | 23.09.06 (ProSieben) |
| 051 | #3.03 | Carpet Burns and a Bite Mark | 03.10.05 (CBS) | Die tote Oma im Whirlpool | 30.09.06 (ProSieben) |
| 052 | #3.04 | Your Dismissive Attitude Toward Boobs | 10.10.05 (CBS) | Fragen Sie einfach mich | 07.10.06 (ProSieben) |
| 053 | #3.05 | We Called It Mr. Pinky | 17.10.05 (CBS) | Mr. Pinky und Mr. Pipi | 14.10.06 (ProSieben) |
| 054 | #3.06 | Hi, Mr. Horned One | 24.10.05 (CBS) | Oh Gehörnter! | 21.10.06 (ProSieben) |
| 055 | #3.07 | Sleep Tight, Puddin' Pop | 07.11.05 (CBS) | Ich kann ihren Skrupel sehen | 28.10.06 (ProSieben) |
| 056 | #3.08 | That Voodoo That I Do Do | 14.11.05 (CBS) | Ich will tanzen | 04.11.06 (ProSieben) |
| 057 | #3.09 | Madame and Her Special Friend | 21.11.05 (CBS) | Ein Witz mit Urknall | 11.11.06 (ProSieben) |
| 058 | #3.10 | Something Salted and Twisted | 28.11.05 (CBS) | Etwas Salziges mit Biss | 18.11.06 (ProSieben) |
| 059 | #3.11 | Santa's Village of the Damned | 19.12.05 (CBS) | Santas Dorf der Verdammten | 25.11.06 (ProSieben) |
| 060 | #3.12 | That Special Tug | 09.01.06 (CBS) | Ein gewisses Ziehen | 02.12.06 (ProSieben) |
| 061 | #3.13 | Humiliation is a Visual Medium | 23.01.06 (CBS) | Selbsterniedrigung ist ein visuelles Medium | 09.12.06 (ProSieben) |
| 062 | #3.14 | Love Isn't Blind, It's Retarded | 06.02.06 (CBS) | Liebe ist geisteskrank | 16.12.06 (ProSieben) |
| 063 | #3.15 | My Tongue is Meat | 27.02.06 (CBS) | Meine Zunge ist aus Fleisch | 23.12.06 (ProSieben) |
| 064 | #3.16 | Ergo, The Booty Call | 06.03.06 (CBS) | Was ist ein Quickie? | 30.12.06 (ProSieben) |
| 065 | #3.17 | The Unfortunate Little Schnauser | 13.03.06 (CBS) | Der Jingle-Mufti | 06.01.07 (ProSieben) |
| 066 | #3.18 | The Spit-Covered Cobbler | 20.03.06 (CBS) | Nieren wachsen schneller nach | 14.01.07 (ProSieben) |
| 067 | #3.19 | Golly Moses, She's A Muffin | 10.04.06 (CBS) | Meine Nichte sitzt im Knast | 20.01.07 (ProSieben) |
| 068 | #3.20 | Always a Bridesmaid, Never a Burro | 24.04.06 (CBS) | Wie im Hamsterkäfig | 27.01.07 (ProSieben) |
| 069 | #3.21 | And the Plot Moistens | 01.05.06 (CBS) | Unmusikalisch und arrogant | 03.02.07 (ProSieben) |
| 070 | #3.22 | Just Once With Aunt Sophie | 08.05.06 (CBS) | Ein Mann braucht höhere Ziele | 10.02.07 (ProSieben) |
| 071 | #3.23 | Arguments for the Quickie | 15.05.06 (CBS) | Die Samenspende | 17.02.07 (ProSieben) |
| 072 | #3.24 | That Pistol-Packin' Hermaphrodite | 22.05.06 (CBS) | Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall | 24.02.07 (ProSieben) |
4. Staffel [2006-2007] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 073 | #4.01 | Working for Caligula | 18.09.06 (CBS) | Ich arbeite für Caligula | 15.12.07 (ProSieben) |
| 074 | #4.02 | Who's Vod Kanockers? | 25.09.06 (CBS) | Wer ist Wod Katitten? | 22.12.07 (ProSieben) |
| 075 | #4.03 | The Sea is a Harsh Mistress | 02.10.06 (CBS) | Die See ist eine harte Mutter | 29.12.07 (ProSieben) |
| 076 | #4.04 | A Pot Smoking Monkey | 09.10.06 (CBS) | Wo ist der blöde Hund? | 05.01.08 (ProSieben) |
| 077 | #4.05 | A Live Woman of Proven Fertility | 16.10.06 (CBS) | Ein guter Schläfer | 12.01.08 (ProSieben) |
| 078 | #4.06 | Apologies for the Frivolity | 23.11.06 (CBS) | Ödipus | 19.01.08 (ProSieben) |
| 079 | #4.07 | Repeated Blows to His Unformed Head | 06.11.06 (CBS) | Wie Haare an feuchter Seife | 26.01.08 (ProSieben) |
| 080 | #4.08 | Release the Dogs | 13.11.06 (CBS) | Lasst die Hunde los! | 02.02.08 (ProSieben) |
| 081 | #4.09 | Corey's Been Dead For an Hour | 20.11.06 (CBS) | Der alte Alan | 09.02.08 (ProSieben) |
| 082 | #4.10 | Kissing Abraham Lincoln | 27.11.06 (CBS) | Leck nicht an deiner Haarbürste | 16.02.08 (ProSieben) |
| 083 | #4.11 | Walnuts and Demerol | 11.12.06 (CBS) | Entweihnacht | 23.02.08 (ProSieben) |
| 084 | #4.12 | Castrating Sheep in Montana | 08.01.07 (CBS) | Alan ist anders | 01.03.08 (ProSieben) |
| 085 | #4.13 | Don't Worry, Speed Racer | 22.01.07 (CBS) | Superman und Dornröschen | 08.03.08 (ProSieben) |
| 086 | #4.14 | That's Summer Sausage, Not Salami | 05.02.07 (CBS) | Man fängt nie mit Blähungen an | 15.03.08 (ProSieben) |
| 087 | #4.15 | My Damn Stalker | 12.02.07 (CBS) | Nadeln in den Ohren | 22.03.08 (ProSieben) |
| 088 | #4.16 | Young People Have Phlegm Too | 19.02.07 (CBS) | Auch junge Menschen sind mal verschleimt | 29.03.08 (ProSieben) |
| 089 | #4.17 | I Merely Slept With a Commie | 26.02.07 (CBS) | Tausche Rezept gegen Mutter | 05.04.08 (ProSieben) |
| 090 | #4.18 | It Never Rains in Hooterville | 19.03.07 (CBS) | Die frenetische Detektivin | 12.04.08 (ProSieben) |
| 091 | #4.19 | Smooth as a Ken Doll | 09.04.07 (CBS) | Judiths Haus der Verdammten | 19.04.08 (ProSieben) |
| 092 | #4.20 | Aunt Myra Doesn't Pee a Lot | 16.04.07 (CBS) | Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche | 26.04.08 (ProSieben) |
| 093 | #4.21 | Tucked, Taped and Gorgeous | 23.04.07 (CBS) | Schwul ist cool | 03.05.08 (ProSieben) |
| 094 | #4.22 | Mr. McGlue's Feedbag | 30.04.07 (CBS) | Schweinchen Glück | 10.05.08 (ProSieben) |
| 095 | #4.23 | Anteaters. They're Just Crazy-lookin | 07.05.07 (CBS) | Vergiss Fernando | 17.05.08 (ProSieben) |
| 096 | #4.24 | Prostitutes and Gelato | 14.05.07 (CBS) | Teddy ist unser Daddy | 24.05.08 (ProSieben) |
5. Staffel [2007-2008] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 097 | #5.01 | Large Birds, Spiders and Mom | 24.09.07 (CBS) | Ziege bleibt Ziege | 18.01.09 (ORF 1) |
| 098 | #5.02 | Media Room Slash Dungeon | 01.10.07 (CBS) | Der Genius des Bösen | 31.01.09 (ORF 1) |
| 099 | #5.03 | Dum Diddy Dum Diddy Doo | 08.10.07 (CBS) | Flibber-Flabber-Schlabber | 07.02.09 (ORF 1) |
| 100 | #5.04 | City of Great Racks | 15.10.07 (CBS) | Eine Blondine mit Kaffee | 11.02.09 (SF zwei) |
| 101 | #5.05 | Putting Swim Fins on a Cat | 22.10.07 (CBS) | Die üblichen Nebenwirkungen | 12.02.09 (SF zwei) |
| 102 | #5.06 | Help Daddy Find His Toenail | 29.10.07 (CBS) | Richterin des Jahres | 13.02.09 (SF zwei) |
| 103 | #5.07 | The Leather Gear is in the Guest Room | 05.11.07 (CBS) | Die Schale des Anstoßes | 16.02.09 (SF zwei) |
| 104 | #5.08 | Is There a Mrs. Waffles? | 12.11.07 (CBS) | Wer liebt die Kinder? | 17.02.09 (SF zwei) |
| 105 | #5.09 | Shoes, Hats, Pickle Jar Lids | 19.11.07 (CBS) | Eng ist gut | 18.02.09 (SF zwei) |
| 106 | #5.10 | Kinda Like Necrophilia | 26.11.07 (CBS) | Der Frauendieb | 19.02.09 (SF zwei) |
| 107 | #5.11 | Meander to Your Dander | 17.03.08 (CBS) | Potpourri und Pfefferspray | 20.02.09 (SF zwei) |
| 108 | #5.12 | A Little Clammy and None Too Fresh | 24.03.08 (CBS) | Die Elefantenpille | 11.04.09 (ORF 1) |
| 109 | #5.13 | The Soil is Moist | 31.03.08 (CBS) | Säen und ernten | 18.04.09 (ORF 1) |
| 110 | #5.14 | Winky-Dink Time | 14.04.08 (CBS) | Ohne Mücken kein Beglücken | 25.04.09 (ORF 1) |
| 111 | #5.15 | Rough Night in Hump Junction (aka His Ugly Bundle) | 21.04.08 (CBS) | Der Trauerarbeiter | 02.05.09 (ORF 1) |
| 112 | #5.16 | Look At Me, Mommy, I'm Pretty | 28.04.08 (CBS) | Gekühlte Schmetterlinge | 09.05.09 (ORF 1) |
| 113 | #5.17 | Fish in a Drawer | 05.05.08 (CBS) | Eine Leiche zur Hochzeit | 23.05.09 (ORF 1) |
| 114 | #5.18 | If My Hole Could Talk | 12.05.08 (CBS) | Allein, inkontinent und ungeliebt | 06.06.09 (ORF 1) |
| 115 | #5.19 | Waiting for the Right Snapper | 19.05.08 (CBS) | Die Mutterfigur | 13.06.09 (ORF 1) |
6. Staffel [2008-2009] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 116 | #6.01 | Taterhead Is Our Love Child | 22.09.08 (CBS) | Das Wunschkind | 20.10.09 (ProSieben) |
| 117 | #6.02 | Pie Hole, Herb | 29.09.08 (CBS) | Ich hätte einen Affen nehmen sollen | 20.10.09 (ProSieben) |
| 118 | #6.03 | Damn You, Eggs Benedict | 06.10.08 (CBS) | Rührei | 27.10.09 (ProSieben) |
| 119 | #6.04 | The Flavin' and the Mavin' | 13.10.08 (CBS) | Knall und Fall | 27.10.09 (ProSieben) |
| 120 | #6.05 | A Jock Strap in Hell | 20.10.08 (CBS) | Schuld und Sühne | 10.11.09 (ProSieben) |
| 121 | #6.06 | It's Always Nazi Week (1) | 03.11.08 (CBS) | Der Herr im Haus | 17.11.09 (ProSieben) |
| 122 | #6.07 | Best H.O. Money Can Buy (2) | 10.11.08 (CBS) | Alles einsteigen | 24.11.09 (ProSieben) |
| 123 | #6.08 | Pinocchio's Mouth | 17.11.08 (CBS) | Pinocchios Mund | 15.12.09 (ProSieben) |
| 124 | #6.09 | The Mooch At The Boo | 24.11.08 (CBS) | Mali-Buh | 22.12.09 (ProSieben) |
| 125 | #6.10 | He Smelled the Ham, He Got Excited | 08.12.08 (CBS) | Der Schwachkopf kriegt ein Auto | 09.01.10 (ORF 1) |
| 126 | #6.11 | The Devil's Lube | 15.12.08 (CBS) | Ein Sarg ist keine Sonnenbank | 16.01.10 (ORF 1) |
| 127 | #6.12 | Thank God for Scoliosis | 12.01.09 (CBS) | Sie können jederzeit rein | 26.01.10 (ProSieben) |
| 128 | #6.13 | I Think You Offended Don | 19.01.09 (CBS) | Ponies und Einhörner | 06.02.10 (ORF 1) |
| 129 | #6.14 | David Copperfield Slipped Me a Roofie | 02.02.09 (CBS) | Ein pedantischer, selbstgefälliger Musterknabe | 06.03.10 (ORF 1) |
| 130 | #6.15 | I'd Like to Start With the Cat | 09.02.09 (CBS) | Fangen wir mit der Katze an | 13.03.10 (ORF 1) |
| 131 | #6.16 | She'll Still Be Dead At Halftime | 02.03.09 (CBS) | Wohin mit Wanda? | 20.03.10 (ORF 1) |
| 132 | #6.17 | The 'Ocu' or the 'Pado'? | 09.03.09 (CBS) | Der Herr der Ringe | 27.03.10 (ORF 1) |
| 133 | #6.18 | My Son's Enormous Head | 16.03.09 (CBS) | Der Schwellkopf meines Sohnes | 30.03.10 (SF zwei) |
| 134 | #6.19 | The Two Finger Rule | 30.03.09 (CBS) | Die Zwei-Finger-Regel | 31.03.10 (SF zwei) |
| 135 | #6.20 | Hello, I'm Alan Cousteau | 13.04.09 (CBS) | Alan Cousteau | 01.04.10 (SF zwei) |
| 136 | #6.21 | Above Exalted Cyclops | 27.04.09 (CBS) | Eine klebrige Beziehung | 02.04.10 (SF zwei) |
| 137 | #6.22 | Sir Lancelot's Litter Box | 04.05.09 (CBS) | Katzenklo | 05.04.10 (SF zwei) |
| 138 | #6.23 | Good Morning, Mrs. Butterworth | 11.05.09 (CBS) | Der Bauchredner | 06.04.10 (SF zwei) |
| 139 | #6.24 | Baseball Was Better with Steroids | 18.05.09 (CBS) | Plötzlich ein greller Blitz | 07.04.10 (SF zwei) |
7. Staffel [2009-2010] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 140 | #7.01 | 818-jklpuzo | 21.09.09 (CBS) | Oxofrmbl | 04.09.10 (ORF 1) |
| 141 | #7.02 | Whipped Unto the Third Generation | 28.09.09 (CBS) | Stark und durchsetzungsfähig | 14.09.10 (ORF 1) |
| 142 | #7.03 | Mmm, fish. Yum. | 05.10.09 (CBS) | Hm, Fisch, den fress ich | 18.09.10 (ORF 1) |
| 143 | #7.04 | Laxative Tester, Horse Inseminator | 12.10.09 (CBS) | Hundeentwurmer, Pferdebesamer | 25.09.10 (ORF 1) |
| 144 | #7.05 | For the Sake of the Child | 19.10.09 (CBS) | Der kleine Furzmeister | 02.10.10 (ORF 1) |
| 145 | #7.06 | Give Me Your Thumb | 02.11.09 (CBS) | Brustfrust | 09.10.10 (ORF 1) |
| 146 | #7.07 | Untainted by Filth | 09.11.09 (CBS) | Die reine Unbeschmutztheit | 16.10.10 (ORF 1) |
| 147 | #7.08 | Gord. Fnark. Schmegle. | 16.11.09 (CBS) | Sabber, Lechz, Schmacht | 23.10.10 (ORF 1) |
| 148 | #7.09 | Captain Terry's Spray-On Hair | 23.11.09 (CBS) | Die haarähnliche Substanz | 02.11.10 (ORF 1) |
| 149 | #7.10 | That's Why They Call It Ball Room | 07.12.09 (CBS) | Eiertanz | 09.11.10 (ORF 1) |
| 150 | #7.11 | Warning, It's Dirty | 14.12.09 (CBS) | Fest der Liebe | 16.11.10 (ORF 1) |
| 151 | #7.12 | Fart Jokes, Pie and Celeste | 11.01.10 (CBS) | Furzwitze, Torte und Celeste | 23.11.10 (ORF 1) |
| 152 | #7.13 | Yay, No Polyps! | 18.01.10 (CBS) | Keine Polypen | 30.11.10 (ORF 1) |
| 153 | #7.14 | Crude and Uncalled For | 01.02.10 (CBS) | Der Familien-Rottweiler (1) | 18.12.10 (ORF 1) |
| 154 | #7.15 | Aye, Aye, Captain | 08.02.10 (CBS) | Charlies Engel (2) | 08.01.11 (ORF 1) |
| 155 | #7.16 | Tinkle Like a Princess | 01.03.10 (CBS) | Der Kirchenbesuch | 15.01.11 (ORF eins) |
| 156 | #7.17 | I Found Your Moustache | 08.03.10 (CBS) | Ich habe deinen Schnurrbart gefunden | 22.01.11 (ORF eins) |
| 157 | #7.18 | Ixnay on the Oggie Day | 22.03.10 (CBS) | Hopp, auf den Tisch | 29.01.11 (ORF eins) |
| 158 | #7.19 | Keith Moon Is Vomiting in His Grave | 12.04.10 (CBS) | Superdad | 05.02.11 (ORF eins) |
| 159 | #7.20 | I Called Him Magoo | 10.05.10 (CBS) | Austern mit Erdbeeren | 12.02.11 (ORF eins) |
| 160 | #7.21 | Gumby with a Pokey | 17.05.10 (CBS) | Die Standuhr | 09.02.11 (ORF eins) |
| 161 | #7.22 | This Is Not Gonna End Well | 24.05.10 (CBS) | Das wird kein gutes Ende nehmen | 19.02.11 (ORF eins) |
8. Staffel [2010-2011] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 162 | #8.01 | Three Girls and a Guy Named Bud | 20.09.10 (CBS) | Tubensahne | 27.08.11 (ORF eins) |
| 163 | #8.02 | A Bottle of Wine and a Jackhammer | 27.09.10 (CBS) | Eine Flasche Wein und ein Presslufthammer | 03.09.11 (ORF eins) |
| 164 | #8.03 | A Pudding-Filled Cactus | 04.10.10 (CBS) | Feuer und Flamme | 10.09.11 (ORF eins) |
| 165 | #8.04 | Hookers, Hookers, Hookers | 11.10.10 (CBS) | Nutten, Nutten, Nutten | 17.09.11 (ORF eins) |
| 166 | #8.05 | The Immortal Mr. Billy Joel | 18.10.10 (CBS) | Die Mumie schlägt zurück | 24.09.11 (ORF eins) |
| 167 | #8.06 | Twanging Your Magic Clanger | 25.10.10 (CBS) | Oberflächlich, eitel und seicht | 01.10.11 (ORF eins) |
| 168 | #8.07 | The Crazy Bitch Gazette | 01.11.10 (CBS) | Verrückte Weiber | 08.10.11 (ORF eins) |
| 169 | #8.08 | Springtime On A Stick | 08.11.10 (CBS) | Wolkenstürmer am Stiel | 15.10.11 (ORF eins) |
| 170 | #8.09 | A Good Time in Central Africa | 15.11.10 (CBS) | Schöne Stunden in Zentralafrika | 22.10.11 (ORF eins) |
| 171 | #8.10 | Ow, Ow, Don't Stop | 22.11.10 (CBS) | Die japanische Regenbrille | 29.10.11 (ORF eins) |
| 172 | #8.11 | Dead From The Waist Down | 06.12.10 (CBS) | Von der Hüfte abwärts tot | 05.11.11 (ORF eins) |
| 173 | #8.12 | Chocolate Diddlers Or My Puppy's Dead | 13.12.10 (CBS) | Der Mann ohne Freunde | 12.11.11 (ORF eins) |
| 174 | #8.13 | Skunk, Dog Crap and Ketchup | 03.01.11 (CBS) | Stinktier, Ketchup und Hundekacke | 19.11.11 (ORF eins) |
| 175 | #8.14 | Lookin' for Japanese Subs | 17.01.11 (CBS) | Der menschliche Vulkan | 29.11.11 (ProSieben) |
| 176 | #8.15 | Three Hookers and a Philly Cheesesteak | 07.02.11 (CBS) | Still und steif | 06.12.11 (ProSieben) |
| 177 | #8.16 | That Darn Priest | 14.02.11 (CBS) | Dein Mann ist eine Puppe | 13.12.11 (ProSieben) |
9. Staffel [2011-2012] | |||||
| Folge | OriginalTitel | Datum (Kanal) | Dt. Titel | Datum (Kanal) | |
| 178 | #9.01 | Nice to Meet You, Walden Schmidt (1) | 19.09.11 (CBS) | Sehr erfreut, Walden Schmidt | 10.01.12 (ProSieben) |
| 179 | #9.02 | People Who Love Peepholes (2) | 26.09.11 (CBS) | Peter Pans Mutter | 10.01.12 (ProSieben) |
| 180 | #9.03 | Big Girls Don't Throw Food | 03.10.11 (CBS) | Herpes Junior | 17.01.12 (ProSieben) |
| 181 | #9.04 | Nine Magic Fingers | 10.10.11 (CBS) | Neun-Finger-Daddy | 24.01.12 (ProSieben) |
| 182 | #9.05 | A Giant Cat Holding a Churro | 17.10.11 (CBS) | Riesenkatze mit Halsreif | 31.01.12 (ProSieben) |
| 183 | #9.06 | The Squat and The Hover | 24.10.11 (CBS) | Die Schwulennummer | 07.02.12 (ProSieben) |
| 184 | #9.07 | Those Fancy Japanese Toilets | 31.10.11 (CBS) | Das Tagebuch | 14.02.12 (ProSieben) |
| 185 | #9.08 | Thank You For The Intercourse | 07.11.11 (CBS) | Danke für den Geschlechtsverkehr | 21.02.12 (ProSieben) |
| 186 | #9.09 | Frodo’s Headshots | 14.11.11 (CBS) | Frodos Autogrammkarten | 28.02.12 (ProSieben) |
| 187 | #9.10 | A Fishbowl Full of Glass Eyes | 21.11.11 (CBS) | Ein Fischglas voller Glasaugen | 06.03.12 (ProSieben) |
| 188 | #9.11 | What a Lovely Landing Strip | 05.12.11 (CBS) | Die Lückenbüßerin | 13.03.12 (ProSieben) |
| 189 | #9.12 | One False Move, Zimbabwe! | 12.12.11 (CBS) | ||
| 190 | #9.13 | Slowly and in a Circular Fashion | 02.01.12 (CBS) | ||
| 191 | #9.14 | A Possum on Chemo | 16.01.12 (CBS) | ||
| 192 | #9.15 | The Duchess of Dull-In-Sack | 06.02.12 (CBS) | ||
| 193 | #9.16 | Sips, Sonnets And Sodomy | 13.02.12 (CBS) | ||
| 194 | #9.17 | Not In My Mouth | 20.02.12 (CBS) | ||
| 195 | #9.18 | The War Against Gingivitis | 27.02.12 (CBS) | ||
© UP 2001-2024
Top